|
@ •¾ŽÐ‚Í‘ä˜pEƒxƒgƒiƒ€EƒJƒ“ƒ{ƒWƒAE’†‘EŠØ‘‚ÌŒ»’nŽè”z‚ð‚·‚éƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Å‚·
ƒz[ƒ`ƒ~ƒ“bƒnƒmƒCbƒtƒG/ƒjƒƒƒ`ƒƒƒ“bƒ_ƒiƒ“/ƒzƒCƒAƒ“bƒnƒƒ“/ƒnƒCƒtƒHƒ“/ƒ_ƒ‰ƒbƒg/ƒtƒ@ƒ“ƒeƒBƒGƒbƒgbƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“/ƒ‰ƒIƒJƒC/ƒTƒp/ƒeƒFƒ“ƒrƒGƒ“ƒt[bƒ`ƒƒƒEƒhƒbƒN/ƒuƒ“ƒ^ƒE/ƒJƒ“ƒg[/ƒt[ƒRƒbƒN
ƒzƒeƒ‹ˆÊ’u}/Google
ƒJƒ^ƒJƒi–¼•\‹L
‰p•¶–¼•\‹L
ŠÝ’n ’n} ƒNƒ‰ƒX “d˜b
‚e‚`‚w
ƒp[ƒN@ƒnƒCƒ„ƒbƒgƒTƒCƒSƒ“.
PARK HYATT SAIGON
‚Q ‚k‚`‚m ‚r‚n‚m ‚r‚p‚t‚`‚q‚dC ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚P‚Q‚R‚S
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚V‚T‚U‚X
ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“@ƒTƒCƒSƒ“ ƒzƒeƒ‹•ƒ^ƒ[ƒY
SHERATON SAIGON HOTEL&TOWERS
‚W‚W ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h ‚r‚s‚q‚d‚d‚sC ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚Q‚W‚Q‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚S‚O‚O‚Q
ƒŒƒWƒFƒ“ƒh ƒzƒeƒ‹ƒTƒCƒSƒ“
LEGEND HOTEL SAIGON
‚Q‚S‚`|‚S‚` ‚s‚n‚m ‚c‚t‚b ‚s‚g‚`‚m‚f ‚r‚sD‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚P ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚R‚R‚R‚R
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚Q‚R‚R‚R
ƒJƒ‰ƒxƒ‹ ƒzƒeƒ‹
CARAVELLE HOTEL
‚P‚X LAM SON SQUARE, ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚P‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚S‚X‚X‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚R‚X‚X‚X
ƒ‹ƒlƒbƒTƒ“ƒX ƒŠƒo[ƒTƒCƒh ƒzƒeƒ‹
RENAISSANCE RIVERSIDE HOTEL
‚W|‚P‚T ‚s‚n‚m ‚c‚t‚b ‚s‚g‚`‚m‚f ‚r‚s‚q, ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚P ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚O‚O‚R‚R
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚T‚U‚U‚U
ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ ƒvƒ‰ƒUƒTƒCƒSƒ“
SOFITEL PLAZA SAIGON
‚P‚V ‚k‚d ‚c‚t‚`‚m ‚a‚k‚u‚cDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚P‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚P‚T‚T‚T
‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚P‚U‚U‚U
ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ ƒAƒVƒAƒi ƒTƒCƒSƒ“
INTERCONTINENTAL ASIANA SAIGON
CORNER HAI BA TRUNG ‚r‚s‚q AND LE DUAN BOULEVARD. ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚P HO CHI MINH CITY Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚T‚Q‚O|‚X‚X‚X‚X
‚W|‚R‚T‚Q‚O|‚X‚X‚T‚T
ƒzƒeƒ‹ƒjƒbƒR[ƒTƒCƒSƒ“
HOTEL NIKKO SAIGON
‚Q‚R‚T ‚m‚f‚t‚x‚`‚d‚m ‚u‚`‚m ‚b‚t ‚r‚s‚qDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚PDC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚X‚Q‚T|‚V‚V‚V‚V
‚W|‚R‚W‚Q‚T|‚V‚V‚U‚U
ƒjƒ…[ƒ[ƒ‹ƒhƒzƒeƒ‹ƒTƒCƒSƒ“
NEW WORLD HOTEL SAIGON
‚U ‚k‚d ‚k‚`‚h ‚r‚s‚qDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚PDC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚W‚W‚W‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚V‚P‚O
ƒ_ƒNƒXƒgƒ“ ƒzƒeƒ‹ƒTƒCƒSƒ“
DUXTON HOTEL SAIGON
‚U‚R ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚g‚t‚d ‚a‚n‚t‚k‚d‚u‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚Q‚X‚X‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚P‚W‚W‚W
ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒ[ƒ^ƒX ƒzƒeƒ‹ ƒTƒCƒSƒ“
ROYAL LOTUS HOTEL SAIGON
‚Q‚S THI SACH,BEN NGHE WARD ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚X‚X‚X‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚Q‚W‚W‚W
ƒEƒBƒ“ƒU[ ƒvƒ‰ƒU ƒzƒeƒ‹ƒTƒCƒSƒ“
WINDSOR@PLAZA HOTEL SAIGON
‚P‚W ‚`‚m@‚c‚t‚n‚m‚f@‚u‚t‚n‚m‚f@‚r‚”‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚R‚R|‚U‚U‚W‚W
‚W|‚R‚W‚R‚R|‚U‚W‚W‚W
ƒGƒfƒ“ ƒTƒCƒSƒ“ ƒzƒeƒ‹
EDEN SAIGON HOTEL
‚R‚W BUI THI XUAN STRDCBEN THANH WARDD‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚U‚Q‚X‚W|‚W‚R‚W‚W
‚W|‚U‚Q‚X‚P|‚R‚R‚O‚X
ƒzƒeƒ‹ ƒGƒNƒAƒgƒŠƒAƒ‹
HOTEL EQUATORIAL
‚Q‚S‚Q ‚s‚q‚`‚m ‚a‚h‚m‚g ‚s‚q‚n‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚R‚X|‚V‚V‚V‚V
‚W|‚R‚W‚R‚X|‚O‚O‚P‚P
ƒ‚[ƒ”ƒFƒ“ƒsƒbƒNƒzƒeƒ‹ƒTƒCƒSƒ“@(‹ŒƒIƒ€ƒjƒTƒCƒSƒ“)
MOEVENPICK HOTEL ‚r‚`‚h‚f‚n‚m
‚Q‚T‚R ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚u‚`‚m ‚s‚q‚n‚h ‚r‚sDC‚o‚g‚t ‚m‚g‚t‚`‚mC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚S‚S|‚X‚Q‚Q‚Q
‚W|‚R‚W‚S‚S|‚X‚P‚X‚W
ƒ‰ƒ}ƒi ƒzƒeƒ‹ ƒTƒCƒSƒ“
RAMARA HOTEL SAIGON
‚R‚Q‚R ‚k‚d ‚u‚`‚m ‚r‚x ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚S‚R|‚X‚X‚X‚X
‚W|‚R‚W‚S‚R|‚W‚W‚W‚W
ƒzƒeƒ‹ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒBƒbƒN
HOTEL MAJESTIC
‚P ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚T‚T‚P‚V
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚T‚T‚P‚O
ƒm[ƒtƒH[ƒN ƒzƒeƒ‹
NORFOLK HOTEL
‚P‚P‚V ‚k‚d ‚s‚g‚`‚m‚g ‚s‚n‚m ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚T‚R‚U‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚R‚S‚P‚T
ƒOƒ‰ƒ“ƒh ƒzƒeƒ‹
GRANDO HOTEL
‚W ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h ‚r‚s‚qDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚P‚U‚R
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚T‚V‚W‚P
ƒŠƒoƒeƒB[ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹
LIBERTY CENTRAL
‚P‚V‚X ‚k‚d ‚s‚g‚`‚m‚g ‚s‚n‚m ‚r‚s‚qC‚c‚h‚r‚sC‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒyƒŠƒA ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚X‚Q‚U‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚X‚Q‚V‚O
ƒpƒXƒeƒ‹ ƒCƒ“ƒTƒCƒSƒ“
PASTEL INN SAIGON
‚X‚X ‚o‚`‚r‚s‚d‚t‚q ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒyƒŠƒA ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚W‚Q‚Q‚Q
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚W‚Q‚S‚Q
ƒŒƒbƒNƒX
REX
‚P‚S‚P ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚g‚t‚d ‚a‚k‚u‚cDC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒyƒŠƒA ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚Q‚P‚W‚T
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚U‚T‚R‚U
ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹
CONTINENTAL
‚P‚R‚Q|‚P‚R‚S ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h C‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒyƒŠƒA ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚X‚Q‚O‚P
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚O‚X‚R‚U
ƒp[ƒNƒƒCƒ„ƒ‹ ƒTƒCƒSƒ“ (‹ŒÉÎÞÃÙ¶Þ°ÃÞÝÌß×»Þ)
PARK ROYAL SAIGON
‚O‚X‚a|‚R‚P‚P ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚u‚`‚m ‚s‚q‚n‚h ‚r‚sC‚s‚`‚m ‚a‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒyƒŠƒA ‚W|‚R‚W‚S‚Q|‚P‚P‚P‚P
‚W|‚R‚W‚S‚Q|‚S‚R‚V‚O
ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒzƒeƒ‹ƒTƒCƒSƒ“ (‹Œ·ÑÄÞ°Û²Ôټè)
ROYAL HOTEL SAIGON
‚P‚R‚R ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚g‚t‚d ‚`‚u‚dDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC ‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒX[ƒyƒŠƒA ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚T‚X‚P‚S
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚T‚X‚P‚R
ƒIƒXƒJ[ ƒTƒCƒSƒ“ƒzƒeƒ‹
OSCAR SAIGON HOTEL
‚U‚W‚` ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚g‚t‚d ‚a‚n‚t‚k‚d‚u‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚Q‚X‚T‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚Q‚X‚T‚W
ƒAƒWƒAƒ“ ƒ‹ƒr[ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒzƒeƒ‹
ASIAN RUBY LUXURY HOTEL
‚Q‚U ‚s‚g‚h ‚r‚`‚b‚g ‚r‚”C‚a‚d‚m@‚m‚f‚g‚d@‚v‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚Q‚W‚R‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚Q‚W‚R‚U
ƒzƒ“ƒZƒ“@ƒzƒeƒ‹
HUONG SEN
‚U‚U|‚V‚O ‚c‚n‚m‚f@‚j‚g‚n‚h@‚r‚”C‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚P‚S‚P‚T
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚O‚X‚P‚U
ƒVƒ‹ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh@ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹@ƒzƒeƒ‹•ƒXƒp
SILVERLAND CENTRAL HOTEL & SPA
‚P‚S|‚P‚U ‚k‚d@‚k‚`‚hC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚Q‚V‚S‚O
‚W|‚R‚W‚Q‚T|‚U‚O‚P‚Q
ƒAƒWƒAƒ“ ƒ‹ƒr[‚Sƒzƒeƒ‹
ASIAN RUBY 4 HOTEL
‚Q‚V‚V ‚k‚d@‚s‚g‚`‚m‚g@‚s‚n‚m@‚r‚”C‚a‚d‚m@‚s‚g‚`‚m‚g@‚v‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚V‚X‚S‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚V‚X‚T‚O
ƒAƒWƒAƒ“ ƒ‹ƒr[‚Rƒzƒeƒ‹
ASIAN RUBY 3 HOTEL
‚X‚W‚q|‚P‚O‚O ‚k‚d@‚k‚`‚h@‚r‚”C‚a‚d‚m@‚s‚g‚`‚m‚g@‚v‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚X‚Q‚T|‚P‚T‚T‚T
‚W|‚R‚X‚Q‚T|‚P‚V‚V‚V
ƒtƒHƒAƒ“ ƒnƒC ƒƒ“
HOANG HAI LONG
‚T‚Q‚a|‚U‚Q|‚U‚S ‚o‚g‚`‚l@‚g‚n‚m‚f@‚s‚g‚`‚h@‚r‚”C‚a‚d‚m@‚s‚g‚`‚m‚g@‚v‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚T‚W‚W‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚V|‚Q‚P‚T‚W
ƒ€[ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒzƒeƒ‹
MOONLIGHT HOTEL
‚P‚W‚O|‚P‚W‚Q ‚m‚f‚t‚x‚d‚m@‚s‚q‚`‚hC‚a‚d‚m ‚v‚`‚q‚cC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚X‚Q‚U|‚Q‚X‚X‚X
‚W|‚R‚X‚Q‚U|
ƒ{ƒ“ ƒZƒ“ ƒzƒeƒ‹
BONG SEN HOTEL
‚P‚P‚V|‚P‚P‚X|‚P‚Q‚P|‚P‚Q‚R ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h ‚r‚s‚qDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x Google ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚P‚T‚P‚U
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚W‚O‚V‚U
ƒ`ƒƒƒ“ƒZƒŠ[ƒTƒCƒSƒ“ƒI[ƒ‹ƒX[ƒg
CHANCERY SAIGONALL SUITE HOTEL
‚P‚X‚U ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚g‚h ‚l‚h‚m‚g@‚j‚g‚`‚h@‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚X‚R‚O|‚S‚O‚W‚W
‚W|‚R‚X‚R‚O|‚R‚X‚W‚W
ƒpƒŒƒX@ƒzƒeƒ‹
PALACE HOTEL
‚T‚U|‚U‚U ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚g‚t‚d@‚a‚k‚u‚cDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚S‚Q‚R‚P
‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚S‚Q‚Q‚X
ƒ^ƒ“ƒ~[ƒfƒBƒ“
TAN MY DINH HOTEL
‚Q‚W‚W ‚k‚d ‚s‚g‚`‚m‚g@‚s‚n‚m ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚R‚T‚U
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚R‚U‚O
ƒƒCƒ„ƒ‹ ƒp[ƒ‹
ROYAL PEARL HOTEL
‚T‚Q|‚T‚S ‚s‚g‚t ‚j‚g‚n‚`@‚g‚t‚`‚m ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚T‚T‚W‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚T‚T‚V‚V
ƒIƒEƒ‰ƒbƒN
AU LAC
‚X‚O ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚g‚h@‚l‚h‚m‚g ‚j‚g‚`‚h ‚o‚U ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚Q‚X‚P‚T
‚W|‚R‚S‚O‚S|‚P‚Q‚O‚R
ƒnƒ“ ƒOƒGƒ“ ƒzƒeƒ‹
HANH HGUYEN HOTEL
‚W‚`^‚R‚c‚Q ‚s‚g‚`‚h ‚u‚`‚m@‚k‚t‚m‚f ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚T|‚U‚V‚X‚S
‚W|‚R‚W‚Q‚T|‚U‚V‚X‚R
ƒp[ƒNƒrƒ…[ƒzƒeƒ‹
PARK VIEW(CANH VIEN)HOTEL
‚Q‚T‚P ‚g‚`‚h ‚a‚` ‚s‚q‚t‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚O|‚R‚O‚V‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚U‚S‚Q‚P
ƒGƒ“ƒvƒŒƒX ƒzƒeƒ‹
EMPRESS HOTEL IMS
‚P‚R‚U ‚a‚t‚h|‚s‚g‚h ‚w‚t‚`‚m ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚Q|‚Q‚W‚W‚W
‚W|‚R‚W‚R‚T|‚W‚Q‚P‚T
ƒŒƒCƒY
LE DUY
‚P‚W|‚Q‚O‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚g‚h ‚m‚f‚g‚h‚` ‚a‚d‚m‚h ‚s‚g‚`‚m‚g ‚v‚`‚q‚cC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚X‚Q‚T|‚Q‚O‚X‚O
‚W|‚R‚X‚Q‚T|‚Q‚O‚X‚W
ƒtƒ@[ƒXƒg ƒzƒeƒ‹
FIRST HOTEL
‚P‚W ‚g‚n‚`‚m‚f ‚u‚h‚d‚s ‚r‚sDC‚s‚`‚m ‚a‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚S‚S|‚P‚Q‚T‚Q
‚W|‚R‚W‚S‚S|‚S‚Q‚W‚Q
ƒXƒvƒŠƒ“ƒO
SPRING
‚S‚S|‚S‚U ‚k‚d ‚s‚g‚`‚m‚g ‚s‚n‚m ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚V‚R‚U‚Q
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚P‚R‚W‚R
ƒƒ_ƒ‹
MEDAL
‚W‚`^‚U‚c‚Q ‚s‚g‚`‚h ‚u‚`‚m ‚k‚t‚m‚f ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚W‚V‚U‚S
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚W‚V‚U‚P
ƒAƒWƒAƒ“ ƒzƒeƒ‹
ASIAN HOTEL
‚P‚T‚O ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h ‚r‚s‚qDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚U‚X‚V‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚V‚S‚R‚R
ƒŠƒo[ƒTƒCƒh ƒzƒeƒ‹
RIVERSIDE HOTEL
‚P‚W|‚P‚X|‚Q‚O ‚s‚n‚m ‚c‚t‚b ‚s‚g‚`‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚S‚O‚R‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚T|‚P‚S‚P‚V
ƒTƒCƒSƒ“ ƒXƒ^[ƒzƒeƒ‹
SAIGON STAR HOTEL
‚Q‚O‚S ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚g‚h ‚l‚h‚m‚g@‚j‚g‚`‚h ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚X‚R‚O|‚U‚Q‚X‚P
‚W|‚R‚X‚R‚O|‚U‚R‚O‚O
ƒ‚ƒ“ƒfƒBƒAƒ‹ ƒzƒeƒ‹
MONDIAL HOTEL
‚P‚O‚X ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚X|‚R‚W‚Q‚X|‚U‚Q‚X‚P
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚U‚Q‚V‚R
ƒ{ƒ“ ƒZƒ“ ƒAƒlƒbƒNƒXƒzƒeƒ‹
BONG SEN2(ANNEX)HOTEL
‚U‚P ‚g‚`‚h ‚a‚` ‚s‚q‚t‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚T‚W‚P‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚T‚W‚P‚U
ƒƒgƒƒ|[ƒ‹ ƒzƒeƒ‹
METROPOLE HOTEL
‚P‚S‚W ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚nC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚Q|‚Q‚O‚Q‚P
‚W|‚R‚W‚R‚Q|‚Q‚O‚P‚X
ƒjƒ…[ƒGƒbƒ|ƒN ƒzƒeƒ‹
NEW EPOCH HOTEL
‚P‚Q‚O ‚b‚`‚b‚g ‚l‚`‚m‚f ‚s‚g‚q‚t‚m‚f ‚s‚`‚lDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚X‚R‚Q|‚U‚P‚Q‚T
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚R‚T‚T‚U
ƒ_ƒC ƒiƒ€ ƒzƒeƒ‹
DAI NAM HOTEL
‚V‚X ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚n ‚r‚”C‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚S|‚Q‚T‚Q‚T
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚R‚R‚P‚Q
ƒoƒbƒh ƒ_ƒbƒg ƒzƒeƒ‹
BAT DAT HOTEL
‚Q‚R‚W|‚Q‚S‚S ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚nDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚T‚T|‚T‚W‚P‚X
‚W|‚R‚W‚T‚T|‚T‚W‚P‚V
ƒhƒ“ ƒJƒCƒ“ ƒzƒeƒ‹
DONG KHANH HOTEL
‚Q ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚nC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚T|‚Q‚S‚P‚O
‚W|‚R‚W‚R‚T|‚Q‚S‚Q‚V
ƒ^ƒ“ ƒƒN ƒzƒeƒ‹
TAN LOC HOTEL
‚P‚V‚V|‚P‚V‚X ‚k‚d ‚s‚g‚`‚m‚g ‚s‚n‚m ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚O‚Q‚W
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚W‚R‚U‚O
ƒƒRƒ“ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒzƒeƒ‹
MEKONG TRAVEL HOTEL
‚Q‚S‚R‚` ‚g‚n‚`‚m‚f ‚u‚`‚m ‚s‚g‚tC‚s‚`‚m ‚a‚h‚m‚g‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚S‚S|‚Q‚X‚W‚W
‚W|‚R‚W‚S‚S|‚Q‚X‚W‚P
ƒnƒ“ ƒƒ“ ƒzƒeƒ‹
HANG LONG HOTEL
‚P‚O‚Q‚V|‚P‚O‚Q‚X ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚nDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚T|‚O‚Q‚T‚P
‚W|‚R‚W‚R‚T|‚O‚V‚S‚Q
ƒAƒ‹ƒJƒ“ƒVƒGƒ‹ƒzƒeƒ‹
ARC-EN-CIEL HOTEL
‚T‚Q|‚T‚U ‚s‚`‚m ‚c‚`@‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚T‚T|‚S‚S‚R‚T
‚W|‚R‚W‚T‚T|‚O‚R‚R‚Q
ƒt[ƒZƒ“ ƒzƒeƒ‹
HUONG SEN HOTEL
‚U‚U|‚U‚W|‚V‚O ‚c‚n‚m‚f ‚j‚g‚n‚h@‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚P‚S‚P‚T
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚O‚X‚P‚U
ƒGƒ“ƒoƒV[ ƒzƒeƒ‹
EMBASSY HOTEL
‚R‚T ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚q‚t‚m‚f ‚s‚q‚t‚b ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚P‚X‚W‚P
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚P‚X‚V‚W
ƒTƒEƒX ƒnƒCƒoƒ“ƒzƒeƒ‹
SOUTH HAIVAN COURT
‚P‚R‚Q ‚g‚`‚l ‚m‚f‚g‚h ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚P|‚P‚U‚V‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚Q‚S‚P‚V
ƒTƒCƒSƒ“ ƒzƒeƒ‹
SAIGON HOTEL
‚S‚P|‚S‚V ‚c‚n‚m‚f ‚c‚t ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚X‚V‚R‚S
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚P‚S‚U‚U
ƒ”ƒ@ƒ“ ƒ‰ƒ“ ƒzƒeƒ‹
VAN LANG HOTEL
‚Q‚X‚O ‚g‚`‚h ‚a‚` ‚s‚q‚t‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚O|‚P‚R‚T‚S
‚W|‚R‚W‚Q‚O|‚P‚R‚T‚T
ƒzƒAƒ“Eƒf[ ƒzƒeƒ‹
KHACH SAN HOANG HOTEL
‚P‚P‚V ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚c‚h‚m‚g ‚b‚g‚h‚d‚t ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚O‚W‚P‚P
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚T‚P‚T
ƒVƒƒƒ“ƒp[ƒjƒ…ƒzƒeƒ‹
CHAMPAGNE HOTEL
‚P‚Q‚X|‚P‚R‚R ‚g‚`‚l ‚m‚f‚g‚h ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚S‚X‚Q‚Q
‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚O‚V‚V‚U
ƒ”ƒBƒNƒgƒŠ[ ƒzƒeƒ‹
VICTORY HOTEL
‚P‚S ‚u‚n ‚u‚`‚m ‚s‚q‚m ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚S‚X‚W‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚X‚U‚O‚S
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ ƒzƒeƒ‹
CENTRAL HOTEL
‚Q‚O‚O ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚q‚h ‚o‚g‚t‚n‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚P‚OC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚T|‚V‚X‚T‚Q
‚W|‚R‚W‚R‚T|‚R‚S‚R‚Q
ƒI[ƒLƒbƒh ƒzƒeƒ‹
ORCHID HOTEL
‚Q‚X‚` ‚s‚g‚`‚h ‚u‚`‚m ‚k‚t‚m‚f ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚R|‚P‚W‚O‚X
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚Q‚Q‚S‚T
ƒ~ƒ“Eƒ^ƒ€ ƒzƒeƒ‹
MINH TAM HOTEL
‚R‚Q‚X ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚s‚q‚`‚h ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚Q|‚S‚W‚R‚V
‚W|‚R‚W‚R‚T|‚T‚S‚V‚P
ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒg ƒzƒeƒ‹
REGENT HOTEL
‚V‚O‚O ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚n ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚T|‚R‚T‚S‚W
‚W|‚R‚W‚R‚T|‚V‚O‚X‚S
ƒ[ƒY ƒzƒeƒ‹
ROSE HOTEL
‚Q‚W|‚R‚S ‚o‚`‚r‚s‚d‚t‚q ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚T‚X‚S‚V
‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚T‚X‚P‚R
ƒLƒƒƒZƒC ƒzƒeƒ‹
CATHAY HOTEL
‚P‚R‚P ‚b‚`‚b‚g ‚l‚`‚m‚f ‚s‚g‚`‚m‚f ‚s‚`‚l@‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚RC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚X|‚P‚Q‚X‚V
‚W|‚R‚W‚R‚R|‚S‚O‚R‚X
ƒzƒAƒ“Eƒ„[ ƒzƒeƒ‹
HOANG GIA HOTEL
‚P‚Q‚c ‚b‚`‚b‚g ‚l‚`‚m‚f ‚s‚g‚`‚m‚f ‚s‚`‚l@‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚Q‚X|‚S‚W‚S‚U
‚W|‚R‚W‚Q‚Q|‚T‚R‚S‚U
ƒ`ƒ‡ƒƒ“ ƒzƒeƒ‹
CHOLON HOTEL
‚P‚V‚O|‚P‚V‚S ‚r‚t ‚u‚`‚m ‚g‚`‚m‚g ‚r‚sDC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚TC‚g‚n ‚b‚g‚h ‚l‚h‚m‚g ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚W|‚R‚W‚R‚T|‚V‚O‚T‚W
‚W|‚R‚W‚R‚X|‚U‚V‚S‚R

ƒxƒgƒiƒ€ƒzƒeƒ‹
ƒz[ƒ`ƒ~ƒ“bƒnƒmƒCbƒtƒGbƒjƒƒƒ`ƒƒƒ“bƒ_ƒiƒ“bƒzƒCƒAƒ“bƒnƒƒ“bƒnƒCƒtƒHƒ“bƒ_ƒ‰ƒbƒgbƒtƒ@ƒ“ƒeƒBƒGƒbƒgbƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“bƒ‰ƒIƒJƒCbƒTƒpbƒeƒFƒ“ƒrƒGƒ“ƒt[bƒ`ƒƒƒEƒhƒbƒNbƒuƒ“ƒ^ƒEbƒJƒ“ƒg[bƒt[ƒRƒbƒN

Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒ‹ƒ}ƒcƒA[ƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚O‚O‚V ‚c‚`‚q‚t‚l‚` ‚s‚n‚t‚q ‚b‚d‚m‚s‚d‚q ‚b‚nDC‚k‚s‚c
@@@@@ @@@@@@@@@ŽÐ’c–@l “ú–{ŠCŠOƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‹¦‰ï ³‰ïˆõ ‡‚‚X‚S