|
@ •¾ŽÐ‚Í‘ä˜pEƒxƒgƒiƒ€EƒJƒ“ƒ{ƒWƒAE’†‘EŠØ‘‚ÌŒ»’nŽè”z‚ð‚·‚éƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Å‚·
ƒz[ƒ`ƒ~ƒ“bƒnƒmƒCbƒtƒG/ƒjƒƒƒ`ƒƒƒ“bƒ_ƒiƒ“/ƒzƒCƒAƒ“bƒnƒƒ“/ƒnƒCƒtƒHƒ“/ƒ_ƒ‰ƒbƒg/ƒtƒ@ƒ“ƒeƒBƒGƒbƒgbƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“/ƒ‰ƒIƒJƒC/ƒTƒp/ƒeƒFƒ“ƒrƒGƒ“ƒt[bƒ`ƒƒƒEƒhƒbƒN/ƒuƒ“ƒ^ƒE/ƒJƒ“ƒg[/ƒt[ƒRƒbƒN
ƒzƒeƒ‹’n}/Google
ƒJƒ^ƒJƒi–¼•\‹L
‰p•¶–¼•\‹L
ŠÝ’n ƒNƒ‰ƒX “d˜b
‚e‚`‚w
ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ƒŒƒWƒFƒ“ƒhƒƒgƒƒ|[ƒ‹ƒnƒmƒC
SOFITEL LEGEND METROPOLE HANOI
‚P‚T ‚m‚f‚n ‚p‚t‚x‚d‚m ‚r‚sC ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚U‚X‚P‚X
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚U‚X‚Q‚O
ƒhƒDƒƒyƒ‰ƒnƒmƒC
DE L'OPERA HANOI
‚Q‚X ‚s‚q‚`‚m‚f ‚s‚h‚d‚m ‚r‚sC ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚U‚Q‚W‚Q|‚T‚T‚T‚T
‚S|‚U‚Q‚W‚Q|‚Q‚W‚W‚W
ƒCƒ“ƒ^[ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹@ƒnƒmƒC@ƒEƒGƒXƒgƒŒƒCƒN
INTERCONTINENTAL HANOI WESTLAKE
‚P‚` ‚m‚f‚g‚h ‚s‚`‚lC‚s‚`‚x ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚U‚Q‚V‚O|‚W‚W‚W‚W
‚S|‚U‚Q‚V‚O|‚X‚X‚X‚X
ƒqƒ‹ƒgƒ“ ƒnƒmƒCƒIƒyƒ‰
HILTON HANOI OPERA
‚P ‚k‚d ‚s‚g‚`‚m‚g ‚s‚n‚m‚f ‚r‚s‚qD‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚X‚R‚R|‚O‚T‚O‚O
‚S|‚R‚X‚R‚R|‚O‚T‚T‚O
ƒVƒFƒ‰ƒgƒ“ ƒnƒmƒCƒzƒeƒ‹
SHERATON HANOI HOTEL
‚j‚T ‚m‚f‚g‚h ‚s‚`‚lC‚P‚P ‚w‚t‚`‚m ‚c‚h‚d‚t ‚q‚n‚`‚c ‚s‚`‚x ‚g‚n ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚V‚P‚X|‚X‚O‚O‚O
‚S|‚R‚V‚P‚X|‚X‚O‚O‚P
ƒnƒmƒC ƒf[ƒE[ƒzƒeƒ‹
HANOI DAEWOO HOTEL
‚R‚U‚O ‚j‚h‚l ‚l‚` S‚sRC ‚a‚` ‚c‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚W‚R‚P|‚T‚T‚T‚T
‚S|‚R‚W‚R‚P|‚T‚T‚O‚O
ƒƒŠƒA ƒnƒmƒC
MELIA HANOI
‚S‚S‚a ‚k‚x ‚s‚g‚t‚n‚m‚f ‚j‚h‚d‚s ‚r‚s‚qC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚X‚R‚S|‚R‚R‚S‚R
‚S|‚R‚X‚R‚S|‚W‚U‚W‚W
ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒU ƒEƒGƒXƒg ƒnƒmƒC
CROWNE PLAZA WEST HANOI
‚R‚U ‚k‚x ‚c‚t‚b ‚s‚g‚n ‚r‚s‚qC‚l‚x ‚c‚h‚m‚g ‚b‚n‚l‚l‚t‚m‚dC‚s‚t ‚k‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚U‚Q‚V‚O|‚U‚U‚W‚W
‚S|‚U‚Q‚V‚O|‚U‚U‚U‚U
ƒnƒmƒC ƒzƒ‰ƒCƒYƒ“ƒzƒeƒ‹
HANOI HORISON HOTEL
‚S‚O ‚b‚`‚s ‚k‚h‚m‚g ‚r‚s‚q‚d‚d‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚V‚R‚R|‚O‚W‚O‚W
‚S|‚R‚V‚R‚R|‚O‚W‚W‚W
ƒzƒeƒ‹ ƒjƒbƒR[ƒnƒmƒC
HOTEL NIKKO HANOI
‚W‚S ‚s‚q‚`‚m ‚m‚g‚`‚m ‚s‚n‚m‚f ‚r‚s‚q‚d‚d‚sDC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚W‚Q‚Q|‚R‚T‚R‚T
‚S|‚R‚W‚Q‚Q|‚R‚T‚T‚T
ƒ\ƒtƒBƒeƒ‹ ƒvƒ‰ƒUƒnƒmƒC
SOFITEL PLAZA HANOI
‚P ‚s‚g‚`‚m‚g ‚m‚h‚d‚m ‚q‚cDC‚a‚` ‚c‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚W‚Q‚R|‚W‚W‚W‚W
‚S|‚R‚W‚Q‚X|‚R‚W‚W‚W
ƒVƒ‹ƒNƒpƒX ƒzƒeƒ‹
SILK PATH HOTEL
‚P‚X‚T|‚P‚X‚X ‚g‚`‚m‚f ‚a‚n‚m‚f ‚r‚s‚q‚d‚d‚sC‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚S|‚R‚Q‚U‚U|‚T‚T‚T‚T
‚S|‚R‚X‚R‚W|‚P‚Q‚W‚W
ƒ[ƒtƒ@ƒCƒAƒzƒeƒ‹
ZEPHY HOTEL
‚S|‚U ‚a‚` ‚s‚q‚h‚d‚t ‚r‚s‚qDC‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚X‚R‚S|‚P‚Q‚T‚U
‚S|‚R‚X‚R‚S|‚P‚Q‚U‚Q
ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹
CAPITAL GARDEN HOTEL
‚S ‚g‚n‚`‚m‚f@‚m‚f‚n‚b ‚o‚g‚`‚b‚g ‚r‚s‚qDC‚c‚n‚m‚f ‚c‚` ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚T ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚W‚R‚T|‚O‚R‚V‚R
‚S|‚R‚W‚R‚T|‚O‚R‚U‚R
ƒTƒ“ƒEƒFƒC ƒzƒeƒ‹ƒnƒmƒC
SUNWAY HOTEL HANOI
‚P‚X ‚o‚g‚`‚l ‚c‚h‚m‚g ‚g‚n ‚r‚s‚qDC‚g‚`‚h ‚a‚` ‚s‚q‚t‚m‚f ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚X‚V‚P|‚R‚W‚W‚W
‚S|‚R‚X‚V‚P|‚R‚T‚T‚T
ƒ‚[ƒxƒ“ƒsƒbƒNƒnƒmƒCƒzƒeƒ‹i‹ŒƒOƒHƒ}ƒ“ ƒnƒmƒCj
MOVENPICK HANOI HOTEL
‚W‚R ‚` ‚k‚x ‚s‚g‚t‚n‚m‚f ‚j‚h‚d‚s ‚r‚s‚q‚d‚d‚sDC‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚W‚Q‚Q|‚Q‚W‚O‚O
‚S|‚R‚W‚Q‚Q|‚Q‚W‚Q‚Q
ƒf ƒVƒƒCƒAƒzƒeƒ‹
DE SYLOIA HOTEL
‚P‚V‚`C ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚n ‚r‚s‚qDC‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚T‚R‚S‚U
‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚P‚O‚W‚R
ƒŒƒCƒNƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹
LAKE SIDEHOTEL
‚U‚` ‚m‚f‚n‚b ‚j‚g‚`‚m‚g ‚q‚cDC‚a‚` ‚c‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚W‚R‚T|‚O‚P‚P‚P
‚S|‚R‚W‚R‚T|‚O‚P‚Q‚P
ƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒi ƒnƒmƒC
FORTUNA HOTEL HANOI
‚U ‚a ‚k‚`‚m‚f ‚g‚` ‚a‚` ‚r‚s‚qDC‚a‚` ‚c‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚W‚R‚P|‚R‚R‚R‚R
‚S|‚R‚W‚R‚P|‚R‚R‚O‚O
ƒoƒIƒ\ƒ“ ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ ƒzƒeƒ‹
BAO SON INTERNATIONAL HOTEL
‚T‚O ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚b‚g‚h ‚s‚g‚`‚m‚g ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒX[ƒyƒŠƒA ‚S|‚R‚W‚R‚T|‚R‚T‚R‚U
‚S|‚R‚W‚R‚T|‚T‚U‚V‚W
ƒnƒmƒC ƒzƒeƒ‹
HANOI HOTEL
‚c ‚W ‚f‚h‚`‚m‚f ‚u‚n ‚r‚s‚qDC‚a‚` ‚c‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚S|‚R‚W‚S‚T|‚Q‚Q‚V‚O
‚S|‚R‚W‚S‚T|‚X‚Q‚O‚X
ƒI[ƒVƒƒƒ“ƒzƒeƒ‹i‹ŒƒOƒŠ[ƒ“ƒp[ƒNj
OCEAN HOTEL
‚S‚W ‚s‚q‚`‚m ‚m‚g‚`‚m ‚s‚n‚m‚f ‚r‚s‚qC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚S|‚R‚X‚S‚S|‚T‚X‚T‚X
‚S|‚R‚X‚S‚S|‚V‚R‚P‚R
ƒMƒƒƒ‰ƒNƒV[ ƒzƒeƒ‹
GALAXY HOTEL
‚r‚n ‚P ‚o‚g‚`‚m ‚c‚h‚m‚g ‚o‚g‚t‚m‚f ‚r‚s‚qC‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚l ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚Q‚W‚W‚W
‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚Q‚S‚U‚U
ƒ[ƒ“ƒ`ƒ…ƒE ƒzƒeƒ‹
DANCHU HOTEL
‚Q‚X ‚s‚q‚`‚m‚s‚h‚d‚m ‚r‚s‚q‚d‚d‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚S‚X‚R‚V
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚U‚V‚W‚U
ƒwƒŠƒeƒCƒW ƒzƒeƒ‹ƒnƒmƒC
HERITAGE HOTEL HANOI
‚U‚Q‚T ‚k‚` ‚s‚g‚`‚m‚g ‚r‚s‚q‚d‚d‚sDC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚R‚S|‚S‚V‚Q‚V
‚S|‚R‚W‚R‚S|‚R‚W‚W‚Q
ƒ^ƒ“ƒƒ“ ƒIƒyƒ‰ ƒzƒeƒ‹ ƒnƒmƒC
THANG LONG OPERA HOTEL HANOI
‚P‚b TON DAN ‚r‚s‚q‚d‚d‚sDCHOAN KIEM ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚S‚V‚V‚T
‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚S‚V‚W‚S
ƒTƒj[ƒnƒmƒC
SUNNY HANOI
‚Q‚`^‚R‚P ‚m‚f‚t‚x‚d‚m ‚b‚g‚h THANH ‚r‚s‚q‚d‚d‚s ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚V‚V‚P|‚W‚W‚W‚W
‚S|‚R‚V‚V‚P|‚P‚S‚S‚S
ƒ}ƒWƒFƒXƒeƒBƒbƒN ƒTƒ‹[ƒg ƒzƒeƒ‹
MAJESTIC SALUTE HOTEL
‚T‚S|‚T‚U HANHG DUONGC‚P‚X CHA CAC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚X‚Q‚R|‚O‚O‚R‚U
‚S|‚R‚X‚Q‚R|‚O‚O‚R‚V
ƒzƒAƒrƒ“ƒzƒeƒ‹
HOA ‚a‚h‚m‚g ‚g‚n‚s‚d‚k
‚Q‚V LY THUONG KIET STR ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚R‚R‚P‚T
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚X‚W‚P‚W
ƒJƒƒŠƒA ƒzƒeƒ‹ƒiƒ“ƒo[‚P
CAMELLIA HOTL NO.1
‚P‚Q ‚g‚t‚d ‚r‚s‚q‚d‚d‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚Q|‚T‚P‚S‚O
‚S|‚R‚W‚Q‚Q|‚T‚X‚S‚X
ƒGƒCƒeƒBƒGƒX ƒzƒeƒ‹ ƒnƒmƒC
A.T.S. HOTEL HANOI
‚R‚R(B) ‚o‚g‚`‚l ‚m‚f‚t ‚k‚`‚n ‚r‚s‚q‚d‚d‚s, ‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚R‚S‚Q‚W
‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚W‚P‚T‚Q
ƒUƒ“ ƒ`ƒ…[ƒ”ƒBƒ‰
DAN CHU VILLA
‚Q|‚S ‚o‚g‚`‚l ‚r‚t ‚l‚`‚m‚gC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚P@‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚P‚W‚U‚T
‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚P‚W‚U‚V
ƒ`ƒFƒCƒ“ƒY ƒtƒ@[ƒXƒgƒC[ƒfƒ“
CHAINS FIRST EDEN HOTEL
‚Q ‚o‚g‚t‚m‚f ‚g‚t‚m‚f ‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚R‚W‚X‚U
‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚S‚O‚U‚U
ƒ”ƒBƒWƒƒƒR ƒzƒeƒ‹
VIJACO@HOTEL
‚Q‚R ‚g‚`‚m‚f ‚s‚g‚`‚m ‚p‚t‚`‚m ‚a‚` ‚c‚h‚m‚g ‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚s‚PC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚R‚Q‚S‚Q
‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚P‚Q‚Q‚T
ƒA[ƒ~ƒB ƒzƒeƒ‹
ARMY HOTEL
‚R‚R‚b ‚o‚g‚`‚l ‚m‚f‚t ‚k‚`‚nC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚Q‚W‚X‚U
‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚X‚Q‚V‚U
ƒoƒbƒN ƒh[ ƒzƒeƒ‹
BAC DO HOTEL
‚P‚T‚P ‚x‚d‚m ‚o‚g‚tDC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚R|‚W‚P‚O‚O
‚S|‚R‚W‚Q‚R|‚W‚P‚O‚R
ƒhƒ“ ƒƒC
BKHACH SAN DONG LOI
‚X‚S ‚k‚x ‚s‚g‚t‚n‚m‚f ‚j‚h‚d‚s@‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚T‚V‚Q‚P
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚V‚X‚X‚X
ƒqƒ…[ ƒM ƒzƒeƒ‹
HUU NGHI HOTEL
‚Q‚R ‚p‚t‚`‚m ‚s‚g‚`‚m‚gDC‚p‚t‚`‚m ‚a‚` ‚c‚h‚m‚gC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚S‚T|‚R‚P‚W‚Q
‚S|‚R‚W‚S‚T|‚X‚Q‚V‚Q
ƒoƒbƒN ƒiƒ€ ƒzƒeƒ‹
BAC NAM HOTEL
‚Q‚O ‚m‚f‚n‚h ‚p‚t‚x‚d‚m DC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚S|‚R‚X‚X‚O
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚W‚X‚X‚W
ƒrƒ“ ƒ~ƒ“ ƒzƒeƒ‹
BINH MINH HOTEL
‚Q‚V ‚k‚x ‚s‚g‚`‚h ‚s‚nDC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚U‚S‚S‚Q
‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚V‚V‚Q‚T
ƒgƒD ƒh[ ƒzƒeƒ‹
KHACH SAN THU DO
‚P‚O‚X ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚nC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚Q‚Q‚W‚W
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚P‚Q‚P‚P
ƒ{ƒ“ ƒZƒ“ ƒzƒeƒ‹
KHACH SAN BONG SEN
‚R‚S ‚g‚`‚m‚f ‚a‚t‚mC‚p‚t‚`‚m ‚a‚` ‚c‚h‚m‚gC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚S‚T|‚S‚O‚P‚V
‚S|‚R‚W‚Q‚R|‚R‚Q‚R‚Q
ƒzƒAƒ“ ƒLƒGƒ€ƒzƒeƒ‹
HOAN KIEM HOTEL
‚Q‚T ‚s‚q‚`‚m ‚g‚t‚m‚f ‚c‚`‚nC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚S‚Q‚O‚S
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚W‚U‚X‚O
ƒ`ƒƒƒ“ ƒeƒBƒGƒ“ƒzƒeƒ‹
KHACH SAN TRANG TIEN
‚R‚T ‚s‚q‚`‚m‚f ‚s‚h‚d‚mC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚U‚P‚P‚T
‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚P‚S‚P‚U
ƒ†[ƒX ƒzƒeƒ‹
YOUTH HOTEL
‚R‚R ‚k‚t‚n‚m‚f ‚u‚`‚m ‚b‚`‚mC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚T‚W‚Q‚Q
‚S|‚R‚W‚Q‚W|‚T‚W‚U‚Q
ƒtƒ“ ƒtƒ“ ƒzƒeƒ‹
PHUNG HUNG HOTEL
‚Q ‚c‚t‚n‚m‚f ‚s‚g‚`‚m‚gC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚Q‚U‚P‚S
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚X‚Q‚V‚X
ƒfƒBƒGƒ“ ƒ‹ƒbƒNƒzƒeƒ‹
DIEN LUC HOTEL
‚R‚O ‚k‚x ‚s‚g‚`‚h ‚s‚nC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚R‚P‚U‚V
‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚O‚S‚T‚U
ƒ{ƒfƒK ƒzƒeƒ‹
BODEGA HOTEL
‚T‚V ‚s‚q‚`‚m‚f ‚s‚h‚d‚mC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚T|‚Q‚Q‚S‚P
‚S|‚R‚W‚Q‚U|‚V‚V‚W‚V
ƒKƒ“ ƒn[ ƒzƒeƒ‹
KHAC SAN NGAN HA
‚P‚R‚P ‚x‚d‚m ‚o‚g‚tC‚p‚t‚`‚m ‚g‚n‚`‚m ‚j‚h‚d‚lC‚c‚h‚r‚s‚q‚h‚b‚sC‚g‚`‚m‚n‚h ‚b‚h‚s‚x ƒGƒRƒmƒ~[ ‚S|‚R‚W‚Q‚X|‚S‚P‚S‚W
‚S|‚R‚W‚Q‚X|‚Q‚P‚W‚V

ƒxƒgƒiƒ€ƒzƒeƒ‹
ƒz[ƒ`ƒ~ƒ“bƒnƒmƒCbƒtƒGbƒjƒƒƒ`ƒƒƒ“bƒ_ƒiƒ“bƒzƒCƒAƒ“bƒnƒƒ“bƒnƒCƒtƒHƒ“bƒ_ƒ‰ƒbƒgbƒtƒ@ƒ“ƒeƒBƒGƒbƒgbƒ‰ƒ“ƒ\ƒ“bƒ‰ƒIƒJƒCbƒTƒpbƒeƒFƒ“ƒrƒGƒ“ƒt[bƒ`ƒƒƒEƒhƒbƒNbƒuƒ“ƒ^ƒEbƒJƒ“ƒg[bƒt[ƒRƒbƒN

Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒ‹ƒ}ƒcƒA[ƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚O‚O‚V ‚c‚`‚q‚t‚l‚` ‚s‚n‚t‚q ‚b‚d‚m‚s‚d‚q ‚b‚nDC‚k‚s‚c
@@@@@@@@ @@@@@@ŽÐ’c–@l “ú–{ŠCŠOƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‹¦‰ï ³‰ïˆõ ‡‚‚X‚S