|
@ •¾ŽÐ‚Í‘ä˜pEƒxƒgƒiƒ€EƒJƒ“ƒ{ƒWƒAE’†‘EŠØ‘‚ÌŒ»’nŽè”z‚ð‚·‚éƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Å‚·
–k‹žbãŠCb¼ˆÀ/Œj—Ñ/YBb‘å˜A/Â“‡b¬“s/dŒc/©–¾b“ì‹ž/•Š¿/–³ŽàbŽOˆŸ/ŠCŒû/LBb‘hB/™Í–å/àc—z
[/“ÖàŠ/Ï“ì/—Œ—z/“V’Ã
Š¿Žš–¼•\‹L
‰p•¶–¼•\‹L
ŠÝ’n ƒNƒ‰ƒX “d˜b
‚e‚`‚w
¼ˆÀõäɓÁl–¯‘å™Í
SOFITEL XIAN ON RENMIN SQUARE
蟐¼È¼ˆÀŽs“ŒVŠX‚R‚P‚Xåj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚V‚X‚Q|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚X‚Q|‚W‚X‚X‚X
¼ˆÀŠi—¢f‘åŽð“X
SHANGRI-LA HOTEL XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽs‚V‹æ‰È‹Z˜H‚R‚Wåj‰³ ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚W‚V‚T|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚W‚V‚T|‚X‚X‚X‚X
¼ˆÀŠì—ˆ“o‘åŽð“X
SHERATON XIfAN HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs–LèM˜H‚Q‚U‚Qåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚S‚Q‚U|‚P‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚S‚Q‚U|‚Q‚P‚W‚W
¼ˆÀŒNŠyéšÆŽð“X
GRAND PARK XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽsŠÂé“ì˜H¼’i‚P‚Qåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚O|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚R|‚P‚T‚O‚O
¼ˆÀ‹‰Ø”ü‹l–¯‘å™Í
GRAND MERCURE ON RENMIN SQUARE
蟐¼È¼ˆÀŽsVé‹æ“ŒVŠX‚R‚P‚Xåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚V‚X‚Q|‚Q‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚X‚Q|‚W‚X‚X‚X
蟐¼¢‹I‹àŒ¹‘å”Ñ“X
EMPARK GRAND HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs“Œ‚VŠJ”­‹æŒšH˜H‚P‚Xåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚U‚W‚U‚O|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚U‚W‚U‚V|‚O‚Q‚O‚Q
¼ˆÀ‘å“‚•‡—u‰€–F—щ‘Žð“X
TANG PARADISE HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs•‡—u¼˜H‚X‚Xåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚T‚T‚P|‚R‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚T‚T‚Q|‚U‚W‚T‚U
¼ˆÀ‹È]Œb•o‰‘•oŠÙ
PARADISE@RESORT
蟐¼È¼ˆÀŽsŠå“ƒ‹æŠå“ƒ“ì˜H“ì’i‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚U|‚R‚R‚R‚R
‚Q‚X|‚W‚V‚U‚U|‚R‚R‚W‚W
¼ˆÀŒRˆÀ‰¤’©‘åŽð“X
KING DYNASTY HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽsˆÀŽs‘åŒc˜H‚Påj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚W‚U‚T|‚X‚X‚X‚X
‚Q‚X|‚W‚W‚U‚T|‚X‚P‚P‚P
ˆ¢–[‹{ŠM‰x”Ñ“X
HYATT REGENCY XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽs“Œ‘åŠX‚P‚T‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚X|‚P‚Q‚R‚S
‚Q‚X|‚W‚V‚U‚X|‚U‚V‚X‚X
¼ˆÀŠi—¢f‹à‰Ô”Ñ“X
SHANGRI-LA GOLDEN FLOWER HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs’·Šy¼˜H‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚Q‚X|‚W‚R‚Q‚R|‚Q‚X‚W‚P
‚Q‚X|‚W‚R‚Q‚R|‚T‚S‚V‚V
‹à‰Ô‹¶‘Û‘åŽð“X
HOWARD JOHNSON GINWA PLAZA HOTEL
蝐¼È¼ˆÀŽsŠÂé“ì˜H¼’i‚P‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚W‚S‚Q|‚P‚P‚P‚P
‚Q‚X|‚W‚W‚S‚Q|‚X‚X‚X‚X
Ž‡‹àŽRŠMŽv“Á‘åŽð“X
QUEST INTERNATIONAL HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽsŽìé¼˜H‚R‚Q‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚U|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚U‚U|‚W‚U‚O‚O
‹àÎ‘Û‘åŽð“X
JINSHI INTERNATIONAL HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs“ì“ñŠÂ“Œ’i‚R‚X‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚R‚P‚R|‚R‚U‚U‚U
‚Q‚X|‚W‚R‚P‚R|‚R‚W‚W‚X
¼ˆÀ”ü‹l–¯‘å™Í
MERCURE ON RENMIN SQUARE
蟐¼È¼ˆÀŽs“ŒVŠX‚R‚P‚Xåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚V‚X‚Q|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚X‚Q|‚W‚Q‚W‚W
‘Û‰ï‹c’†SE‹È]•oŠÙ
XI'AN INTERNATIONAL CONFERENCE CENTER
蝐¼È¼ˆÀŽsŠå“ƒ“ì˜H“ì’i ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚T‚Q‚Q|‚R‚R‚R‚R
‚Q‚X|‚W‚T‚Q‚R|‚R‚O‚X‚X
ŒÃ“sV¢ŠE‘åŽð“X
NEW WORLD HOTEL XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽs˜@ŒÎ˜H‚S‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚P|‚U‚W‚U‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚P|‚X‚V‚T‚S
¼ˆÀ鋉‘Žð“X
LE GARDEN HOTEL XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽs˜J“®“ì˜H‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚S‚Q‚U|‚R‚R‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚S‚Q‚U|‚R‚Q‚W‚W
¼ˆÀ‘דsŽð“X
DYNASTY HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽsŠÂé¼˜H–k’i‚T‚Tåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚W‚U‚Q|‚U‚Q‚U‚Q
‚Q‚X|‚W‚W‚U‚Q|‚V‚V‚Q‚W
¼ˆÀ’†VŠM•oŽzŠîŽð“X
KEMPINSKI HOTELXIAN
蟐¼È¼ˆÀŽs??¶‘Ô‹æ??‘哹’†’i1† ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚R‚T‚T|‚O‚O‚O‚O
‚Q‚X|‚W‚R‚S‚P|‚W‚P‚O‚O
¼ˆÀcé‹–åŽð“X
GRAND NOBLE HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs“Œ‘åŠX‚R‚R‚Såj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚R|‚T‚R‚P‚P
‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚R|‚T‚W‚W‚V
äݔN”Ñ“X
WAN NIAN GRAND HOTEL
蝐¼È¼ˆÀŽs’·Šy’†˜H‚X‚Råj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚Q‚T‚X|‚U‚U‚U‚U
‚Q‚X|‚W‚Q‚T‚X|‚U‚U‚U‚W
¼ˆÀ“VˆæŠM—‰‘åŽð“X
TIANYU GLORIA PLAZA HOTEL XIAN
蝐¼È¼ˆÀŽsŠå“ƒ–k˜H‚P‚Tåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚V‚W‚U|‚W‚W‚T‚T
‚Q‚X|‚W‚V‚W‚U|‚W‚T‚R‚R
¼ˆÀé‹œ‘ÛŽð“X
CITY INTERNATIONAL HOTEL
蝐¼È¼ˆÀŽs“ì‘åŠX‚R‚Qåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚R|‚Q‚Q‚Q‚Q
‚Q‚X|‚W‚V‚U‚R|‚Q‚P‚W‚W
¼ˆÀŒš‘”Ñ“X
JIAN GUO HOTEL XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽsŒÝ•˜H‚Qåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚Q‚X|‚W‚R‚Q‚R|‚W‚W‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚R‚Q‚R|‚T‚P‚S‚T
“‚é•oŠÙ
TANG CHENG HOTEL
蝐¼È¼ˆÀŽsŠÜŒõ˜H“ì’i‚Q‚Q‚Xåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚T‚Q‚U|‚T‚V‚P‚P
‚Q‚X|‚W‚T‚Q‚U|‚P‚O‚S‚P
cé‰Ô‰€Žð“X
HOTEL ROYAL GARDEN
蝐¼È¼ˆÀŽs“Œ‘åŠX‚R‚R‚Såj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚X|‚O‚O‚O‚O
‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚R|‚T‚W‚W‚V
¼ˆÀ•oŠÙ
XIAN HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs’·ˆÀ–k˜H‚T‚Wåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚U|‚U‚U‚U‚U
‚Q‚X|‚W‚V‚U‚U|‚U‚R‚R‚R
¼ˆÀP‰ÀD¢ŠE‘åŽð“X
THE GOOD WORLD HOTEL XIAN
蝐¼È¼ˆÀŽs˜@ŒÎ˜H‚Q‚Wåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚V‚R‚T|‚P‚P‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚R‚T|‚O‚P‚O‚Q
‹Ñ]”V¯¼ˆÀ‰ð•ú˜H“X
JINJIANG INN XIAN DOWNTOWN
¼ˆÀŽs¼ˆÀŽs‰ð•ú˜H‚P‚P‚Oåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚V‚S‚T|‚Q‚Q‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚S‚R|‚X‚O‚P‚X
q‹ó‘åŽð“X
AVIATION HOTL
蟐¼È¼ˆÀŽs™÷—z‘Û‹@ê ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚W‚V‚X|‚V‚O‚O‚O
‚Q‚X|‚W‚W‚V‚X|‚V‚P‚S‚Q
¼ˆÀ“Œ•û‘åŽð“X
ORIENT HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽsŽé‘åŠX‚R‚X‚Råj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚T|‚S‚R‚W‚Q
‚Q‚X|‚W‚T‚Q‚U|‚P‚V‚U‚W
¼ˆÀ“‚‰Ø•oŠÙ
XIfAN GARDEN HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs‘åŠå“ƒŠåˆø˜H‚S‚Oåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚O|‚P‚P‚P‚P
‚Q‚X|‚W‚T‚Q‚U|‚P‚X‚X‚W
¼ˆÀéŽsŽð“X
CITY HOTEL XIAN
蝐¼È¼ˆÀŽs“ì‘åŠX‚V‚Oåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚P|‚X‚X‚W‚W
‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚P|‚U‚U‚W‚W
¼ˆÀà˜O”Ñ“X
BELL TOWER HOTEL XIAN
蟐¼È¼ˆÀŽs“ì‘åŠX‚P‚P‚Oåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚O|‚O‚O‚O‚O
‚Q‚X|‚W‚V‚Q‚P|‚W‚V‚U‚V
¼ˆÀc@‘åŽð“X
XIAN EMPRESS HOTEL
蟐¼È¼ˆÀŽs‹»Œc˜H‚S‚Tåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚Q‚X|‚W‚W‚P‚R|‚U‚U‚U‚U
‚Q‚X|‚W‚R‚P‚R|‚U‚X‚X‚X
¼ˆÀŒR“W‘å™Í
JUN ZHAN HOTEL
蝐¼È¼ˆÀŽs¼ˆê˜H‚T‚Råj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚Q‚X|‚W‚V‚U‚X|‚R‚P‚O‚O
‚Q‚X|‚W‚V‚S‚P|‚U‚U‚X‚R
Š¿Žš–¼•\‹L
‰p•¶–¼•\‹L
ŠÝ’n ƒNƒ‰ƒX “d˜b
‚e‚`‚w
Šì—ˆ“oŒj—Ñ‘å‰F”Ñ“X
SHERATON GUILIN HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs™z]]“ì˜H ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚T‚T‚W‚W
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚T‚T‚X‚W
Œj—ÑŠy–ž’n“x˜ïŽð“X
GUILIN MERRYLAND RESORT HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs‹»ˆÀŒ§Žu—æ˜H ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚V‚V‚R|‚U‚U‚Q|‚X‚X‚W‚W
‚V‚V‚R|‚U‚Q‚Q|‚X‚U‚X‚U
Œj—ђ鉑Žð“X
GUILIN ROYAL GARDEN HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs—Ս]˜H‚P‚W‚U|‚Påj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚V‚V‚R|‚T‚U‚W|‚W‚W‚W‚W
‚V‚V‚R|‚T‚U‚W|‚U‚W‚W‚W
àA]‘åàe•z”Ñ“X
GUILIN LIJIANG WATERFALL HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs™ŒÎ–k˜H1åj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚Q‚W‚W‚P
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚R‚O‚T‚O
Œj—Ñ•oŠÙ
GUILIN BRAVO HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsžÕŒÎ“ì˜H‚P‚Såj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚R‚X‚T‚O
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚T|‚P‚R‚S‚S
Œj—ÑŠÏŒõŽð“X
GUILIN PLAZA HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsàA]˜H‚Q‚Oåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚T‚W‚W|‚Q‚U‚W‚W
‚V‚V‚R|‚T‚W‚P|‚R‚R‚Q‚W
ŒjŽRi‰Ø¯j‘åŽð“X
GUISHAN (LINK) HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsŽµ¯‹æúŽR˜H‚S‚Qåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚T‚U‚R|‚W‚W‚W‚W
‚V‚V‚R|‚T‚U‚R|‚X‚X‚X‚X
—zñ•SŠy—ˆ“x˜ï”Ñ“X
PARADESA YANGSHUO RESORT
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs—zñ¼ŠX‚P‚P‚Uåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚W‚W‚Q|‚Q‚P‚O‚X
‚V‚V‚R|‚W‚W‚Q|‚Q‚P‚O‚U
K‰^Žð“XŒö‹õ
FORTUNE CONDOMINIUM HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsŽ{‰Æ‰€‚Q‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚R‚P‚P|‚P‚T‚T‚T
‚V‚V‚R|‚R‚P‚P|‚P‚V‚T‚T
—´Ÿ‰·ò“x˜ï’†S
LONG-SHENG HOT-SPRING VACATION FOCUS
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—Ñ—´ŸŒ§]’ꋽ‰·òŒi ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚V‚S‚W|‚Q‚W‚W‚W
‚V‚V‚R|‚Q
Œj—ÑŒjŒÎ”Ñ“X
GUILIN PARK HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs—†Ž‚ŽR˜H‚Påj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚V‚V‚R|‚Q‚T‚T|‚W‚W‚X‚X
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚Q‚Q‚X‚U
Œj—эq‹ó‘åŽð“X
AIRLINE GRAND HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs‰’|˜H‚P‚Xåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚R‚W‚U|‚W‚W‚W‚W
‚V‚V‚R|‚R‚W‚U|‚W‚W‚X‚X
Œj—ъ‹…‘åŽð“X
UNIVERSAL GUILIN HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs‰ð•ú“Œ˜H‚Påj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚W‚Q‚Q‚W
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚R‚W‚U‚W
žÕŒÎ”Ñ“X
RONGHU LAKE HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsžÕŒÎ–k˜H‚P‚Våj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚Q‚W‚X|‚R‚W‚P‚P
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚T‚R‚X‚O
Œj—Ñ’OŒj‘åŽð“X
OSMANTHUS HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs’†ŽR“ì˜H‚V‚Våj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚R‚W‚R|‚S‚R‚O‚O
‚V‚V‚R|‚R‚W‚R|‚T‚R‚P‚U
—zñ“‚lŠXŽð“X
YANGSHUO NEW WEST@STREET HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs—zñŒ§ŠÏ˜@˜H ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚W‚W‚P|‚W‚X‚X‚X
‚V‚V‚R|
Œj—Ñ•š”g‘åŽð“X
GUILIN FUBOSHAN HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsÛŽR‹æà_]˜H‚P‚Q‚Påj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚Q‚T‚U|‚X‚W‚X‚W
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚Q‚R‚Q‚W
V¼ŠX‘åŽð“X
NEW WEST STREET HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs—zñŒ§å´“˜H‚U‚Wåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚V‚V‚R|‚W‚W‚P|‚W‚W‚W‚W
‚V‚V‚R|‚W‚W‚P|‚W‚W‚Q‚W
Œj—Ñ‹àÛ‘åŽð“X
GOLDEN ELEPHANT HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽsà_]˜H‚R‚Uåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚W‚Q‚Q‚W
‚V‚V‚R|‚Q‚W‚Q|‚R‚W‚U‚W
‘טa”Ñ“X
TAI HE HOTEL
L¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æŒj—ÑŽs’†ŽR“ì˜H‚U‚Våj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚V‚V‚R|‚R‚W‚R|‚T‚T‚O‚S
‚V‚V‚R|‚R‚W‚R|‚S‚W‚O‚P
Š¿Žš–¼•\‹L
‰p•¶–¼•\‹L
ŠÝ’n ƒNƒ‰ƒX “d˜b
‚e‚`‚w
YBŠM‰xŽð“X
HYATT REGENCY HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽsŒÎ•l˜H‚Q‚Wåj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚V‚X|‚P‚Q‚R‚S
‚T‚V‚P|‚W‚V‚V‚X|‚P‚W‚P‚W
YBõäɓÁ¢ŠO“Œ¹“x˜ïŽð“X
SOFITEL HANGZHOU XANADU RESORT
Ÿ´]ÈYBŽsåJŽR•·‰’Á•—î‘哹‚R‚R‚P‚W ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚R‚W‚W|‚O‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚Q‚R‚O|‚W‚R‚R‚R
YBŠi—¢f”Ñ“X
SHANGRI-LA HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs–kŽR˜H‚V‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚V|‚V‚X‚T‚P
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚R‚T‚S‚T
YBˆì‘åŽð“X
HANGZHOU SUNNY HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs‰ð•ú˜H‚P‚O‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚Q‚P|‚W‚W‚X‚X
‚T‚V‚P|‚W‚V‚Q‚P|‚W‚W‚R‚R
YBˆÛŒiš Û‘åŽð“X
HANGZHOU GRAND METRO PARK HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs•½ŠC˜H‚Qåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚W|‚W‚O‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚V‚U‚P‚W
Ÿ´]“Œ•û‹¶‘åŽð“X
HOWARD JOHNSON ORIENTAL DELUXE HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs¯ŽR¼˜H‚Q‚W‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚U‚V‚U|‚V‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚U‚V‚U|‚V‚W‚P‚W
YBŠCŠOŠCcŠ¥˜ï“úŽð“X
CROWNE PLAZA HANGZHOU GRAND CANAL
Ÿ´]ÈYBŽsã“„˜H‚R‚R‚Råj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚W‚P‚U|‚W‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚W‚R‚T|‚T‚X‚O‚U
YBŠJŒ³–¼“s‘åŽð“X
NEW CENTURY GRAND HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsåJŽR‹æŽsS’†˜H‚W‚P‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚Q‚W‚W|‚W‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚Q‚W‚W|‚W‚O‚U‚W
Ÿ´]¢–fŒNàp‘å”Ñ“X
ZHEJIANG NARADA GRAND HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŒŒõ˜H‚P‚Q‚Qåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚X|‚O‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚T|‚O‚O‚W‚W
Ÿ´]•oŠÙ
ZHEJIANG HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŽO‘äŽR˜H‚Q‚V‚Wåj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚P‚W|‚O‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚V|‚P‚X‚O‚S
YB—‹çŒXLêŽð“X
RADISSON PLAZA HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs‘̈çê˜H‚R‚R‚Råj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚T‚P‚T|‚W‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚T‚P‚T|‚V‚V‚V‚V
YBõäɓÁ¼ŒÎ‘åŽð“X
SOFITEL WESTLAKE HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs¼ŒÎ‘哹‚R‚R‚Råj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚T‚W‚T‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚W‚R‚W‚R
‰Ø”ü’BLêYBŠC‰Ø‘åŽð“X
RAMADA PLAZA HANGZHOU HAIHUA HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŒct˜H‚Q‚X‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚Q‚P|‚T‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚Q‚P|‚T‚P‚O‚W
Ÿ´]‘åŽð“X
ZHEJIANG GRAND HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs‰„ˆÀ˜H‚T‚X‚Tåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚T‚O‚T|‚U‚U‚U‚U
‚T‚V‚P|‚W‚T‚P‚V|‚Q‚X‚Q‚T
YB‰Ø’C‘Û”Ñ“X
HUACHEN INTERNATIONAL HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs•½ŠC˜H‚Q‚Våj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚U‚T|‚Q‚Q‚Q‚Q
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚Q|‚O‚U‚U‚U
YBm˜a”Ñ“X
RENHE HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs—X“d˜H‚W‚Uåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚P‚W|‚R‚U‚U‚U
‚T‚V‚P|‚W‚V‚P‚W|‚R‚T‚U‚V
YB¢–fD¼ŒÎŽl‹GåY—ü“X
SSAW HOTEL HANGZHOU (YILAN)
Ÿ´]ÈYBŽs›{‰@˜H‚Q‚Xåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚T‚P‚Q|‚Q‚U‚U‚U
‚T‚V‚P|‚W‚T‚P‚Q|‚Q‚U‚P‚W
¢–f¼ŒÎŽl‹GŒÎà_“X
SSAW HOTEL HANGZHOU (HUBIN)
Ÿ´]ÈYBŽs‰ð•ú˜H‚Q‚Q‚Påj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚Q‚W‚O‚R|‚R‚U‚U‚U
‚T‚V‚P|‚Q‚W‚O‚R|‚R‚W‚P‚W
YB•xtŽR‹“x˜ï‘º
FUCHUN RESORT HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽsY•x‰ˆ]Œö˜H•x—z’i ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚U‚R‚S‚U|‚P‚P‚P‚P
‚T‚V‚P|‚U‚R‚S‚U|‚P‚Q‚Q‚Q
YB‹à”n”Ñ“X
GOLDEN HORSE HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsåJŽR‹æ’ÊŒb’†˜H‚Q‚P‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚Q‚V‚P|‚V‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚Q‚V‚P|‚P‚T‚V‚X
Ÿ´]•¶‰Ø‘åŽð“X
CULTURE PLAZA HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs•¶ƒj˜H‚R‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚W‚W‚Q|‚T‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚W‚O‚W|‚W‚T‚U‚W
V‹¡”Ñ“X
XINQIAO HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs‰ð•ú˜H‚Q‚Q‚Uåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚U‚U‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚P‚S‚Q‚W
YB‹’†SŽð“X
REGAL PLAZA HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs‘̈çê˜H‚R‚V‚Oåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚T‚U‚P‚X|‚X‚X‚X‚X
‚T‚V‚P|‚T‚U‚P‚X|‚X‚X‚U‚U
Ÿ´]‘Û‘åŽð“X
ZHEJIANG INTERNATIONAL HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs‘̈çê˜H‚Q‚Q‚Påj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚T‚V‚V|‚O‚O‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚T‚V‚V|‚O‚O‚U‚U
YB‰©—´”Ñ“X
HANGZHOU DRAGON HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŒŒõ˜H‚Våj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚X|‚W‚W‚R‚R
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚X|‚W‚O‚X‚O
YB‰Ô`ŠCq“x˜ïŽð“X
HANGZHOU HUAGANG HNA RESORT
Ÿ´]ÈYBŽs—kŒö’ç1åj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚X|‚W‚W‚X‚X
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚U|‚Q‚S‚W‚P
Å‰À¼•ûYB”~‰‘•oŠÙ
BEST WESTERN HANGZHOU MEIYUAN HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs”œŠ±ŽR˜H‚T‚P‚Påj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚W‚O‚T|‚P‚O‚O‚O
‚T‚V‚P|‚W‚W‚O‚V|‚R‚Q‚X‚V
YBŒÜ—m•oŠÙ
WUYANG HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŒct˜H‚S‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚Q‚P|‚W‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚Q‚P|‚W‚Q‚P‚W
YB¼ŒÎ‘•oŠÙ
HANGZHOU XIHU STATE GUEST HOUSE
Ÿ´]ÈYBŽs¼ŒÎ‹æ—kŒö’ç‚P‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚V|‚X‚W‚W‚X
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚V|‚Q‚R‚S‚W
YBg¯•¶‰»‘å›ú
REDSTAR CULTURE HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŒš‘“ì˜H‚Q‚W‚Oåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚V‚O|‚R‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚V‚O|‚R‚V‚V‚V
YB’†ŽR‘Û‘åŽð“X
HANGZHOU INTERNATIONAL ZHONGSHAN HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs•½ŠC˜H‚P‚Tåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚U|‚W‚W‚X‚X
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚Q|‚Q‚S‚O‚R
YB¯“s•oŠÙ
HANGZHOU CAPITAL STAR HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs•¶ô˜H‚S‚S‚Wåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚W‚R‚W|‚U‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚W‚R‚W|‚P‚W‚W‚W
YB‘Û˜ï“úŽð“X
HOLIDAY INN HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽsŒš‘–k˜H‚Q‚W‚Xåj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚T‚V‚P|‚W‚T‚Q‚V|‚P‚P‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚T‚Q‚V|‚P‚P‚W‚Q
Ÿ´]V‰FéŽsŽð“X
ZHEJIANG XINYU CITY HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs•¶ô˜H‚R‚P‚Tåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚T‚V‚P|‚W‚T‚R‚X|‚S‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚T‚R‚X|‚O‚V‚R‚W
YB•S‡‰Ô”Ñ“X
HANGZHOU ‚k‚h‚k‚x HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsŒŒõ˜H‚P‚T‚Uåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚X|‚P‚P‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚W|‚T‚V‚O‚U
Å‰À¼•û¸•iYB–LŠi—ÔŽð“X
BEST WESTERN PREMIER HANGZHOU RICHFUL GREEN HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsãé‹æ˜VŸ´‘剡˜H‚R‚Påj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚T‚V‚P|‚W‚V‚X‚Q|‚X‚X‚X‚X
‚T‚V‚P|‚W‚V‚R‚X|‚O‚P‚W‚W
YB–]ŒÎ•oŠÙ
LAKE VIEW HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽsŠÂé¼˜H‚Qåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚W‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚P‚R‚T‚O
YB—FD”Ñ“X
FRIENDSHIP HOTEL HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs•½ŠC˜H‚T‚Råj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚V‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚V‚O‚V|‚R‚W‚S‚Q
YBcŠ¥‘åŽð“X
CROWN PLAZA HANGZHOU
Ÿ´]ÈYBŽs“V¬˜H‚W‚Wåj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚T‚V‚P|‚W‚U‚S‚T|‚W‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚W‚U‚S‚T|‚Q‚Q‚W‚W
YB’†F‘åŽð“X
CENTER HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsYŠC˜H‚X‚Uåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚T‚V‚P|‚W‚U‚X‚X|‚X‚X‚X‚X
‚T‚V‚P|‚W‚U‚O‚X|‚W‚U‚Q‚O
YB“Œé•oŠÙ
HANG ZHOU DONG CHEN HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽsH““–k˜H‚P‚Q‚Xåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚T‚V‚P|‚W‚U‚O‚R|‚Q‚W‚W‚W
‚T‚V‚P|‚T‚U‚W‚P|‚T‚O‚R‚S
YB“V‹‘åŽð“X
TIANHAO HOTEL
Ÿ´]ÈYBŽs¯ŽR¼˜H‚Q‚Q‚Oåj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚T‚V‚P|‚W‚U‚S‚V|‚V‚V‚V‚V
‚T‚V‚P|‚W‚U‚O‚S|‚Q‚Q‚P‚U

’†‘ƒzƒeƒ‹
–k‹žbãŠCb¼ˆÀbŒj—сbYBb‘å˜AbÂ“‡b¬“sbdŒcb©–¾b“ì‹žb•Š¿b–³ŽàbŽOˆŸbŠCŒûbLBb‘hBb™Í–åbàc—zb[‘¤b“ÖàŠbÏ“ìb—Œ—zb“V’Ã

Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒ‹ƒ}ƒcƒA[ƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚O‚O‚V ‚c‚`‚q‚t‚l‚` ‚s‚n‚t‚q ‚b‚d‚m‚s‚d‚q ‚b‚nDC‚k‚s‚c
@@@@@@@@@@@@@@@@ŽÐ’c–@l “ú–{ŠCŠOƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‹¦‰ï ³‰ïˆõ ‡‚‚X‚V