|
@ •žŽĐ‚Í‘ä˜pEƒxƒgƒiƒ€EƒJƒ“ƒ{ƒWƒAE’†‘EŠŘ‘‚ĚŒť’nŽč”z‚đ‚ˇ‚éƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‚Ĺ‚ˇ
–k‹žbăŠCbźˆŔ/Œj—Ń/YBb‘ĺ˜A/Â“‡bŹ“s/dŒc/Š–žb“ě‹ž/•Šż/–łŽŕbŽOˆŸ/ŠCŒű/LBb‘hB/™Í–ĺ/ŕc—z
[/“ÖŕŠ/Ď“ě/—Œ—z/“V’Ă
ŠżŽš–ź•\‹L
‰p•ś–ź•\‹L
ŠÝ’n ƒNƒ‰ƒX “d˜b
‚e‚`‚w
Ši—˘f”Ń“X
SHANGRI-LA HOTEL BEIJING
–k‹žŽsŽ‡’|‰@.˜H‚Q‚Xĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚W‚S‚P|‚Q‚Q‚P‚P
‚P‚O|‚U‚W‚S‚P|‚W‚O‚O‚Q
‰¤•{”ź“‡Žđ“X
THE PENINSULA BEIJING
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‹ŕ‹›ŒÓ“Ż‚Wĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚T‚P‚U|‚Q‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚O|‚U‚R‚P‚P
‹ŕ—ZŠX—íŽvƒJŽ˘“ÚŽđ“X
THE RITZ-CARLTON BEIJING FINANCIAL STREET
–k‹žŽsźé‹ć‹ŕé–V“ŒŠX‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚U‚O‚P|‚U‚U‚U‚U
‚P‚O|‚U‚U‚O‚P|‚U‚O‚Q‚X
–k‹ž”Ń“X—‰˜ĹŽm
RAFFLES BEIJING HOTEL
–k‹žŽs“Œ’ˇˆŔŠX‚R‚Rĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚U|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚V|‚R‚W‚R‚W
‹ŕ—ZŠXFŰŽđ“X
INTERCONTINENTAL FINANCIAL STREET BEIJING
–k‹žŽsźé‹ć‹ŕ—ZŠX‚P‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚W‚T‚Q|‚T‚W‚W‚W
‚P‚O|‚T‚W‚T‚Q|‚T‚X‚X‚X
–k‹ž—íŽvŽ˘“ÚŽđ“X
THE RITZ-CARLTON BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒš‘’†SŒš‘˜Hb‚W‚Rĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚X‚O‚W|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚T‚X‚O‚W|‚W‚W‚X‚X
–k‹žJW–œ‹Žđ“X
JW MARRIOTT BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ć‰Ř–f’†SŒš‘˜H‚W‚Rĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚X‚O‚W|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚T‚X‚O‚W|‚U‚U‚X‚X
–k‹ž—폻Žđ“X
THE REGENT BEIJING
–k‹žŽs“Œé‹ć‹ŕ•óŠX‚X‚Xĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚T‚Q‚Q|‚P‚W‚W‚W
‚P‚O|‚W‚T‚Q‚Q|‚P‚W‚P‚W
–k‹ž–œ’BőäɓÁ‘ĺ”Ń“X
SOFITEL WANDA BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒš‘˜H‚X‚Rĺj–œ’BLę‚b ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚T‚X‚X|‚U‚U‚U‚U
‚P‚O|‚W‚T‚X‚X|‚U‚U‚W‚U
–k‹ž‘Ű‹äŠy•””Ń“X
THE ST.REGIS BEIJING
–k‹žŽsŒš‘–ĺŠO‘ĺŠX‚Q‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚S‚U‚O|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚U‚O|‚R‚Q‚X‚X
“V—ω¤’Š”Ń“X
TIANLUN DYNASTY HOTEL
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‘ĺŠX‚T‚Oĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚V‚W‚U‚U
’Ţ‹›‘䍑•oŠŮ
DIAOYUTAI STATE GUEST HOUSE
–k‹žŽsŠC—„‹ćŽO—˘‰Í˜Hź‘¤ ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚W‚T‚X|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚U‚W‚T‚P|‚R‚R‚U‚Q
–k‹žŠě˜Ň“o’ˇé”Ń“X
THE GREAT WALL SHERATON HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć“ŒŽOŠÂ–k.˜H‚P‚Oĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚X‚O|‚T‚T‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚X‚O|‚T‚X‚R‚W
–k‹ž`ŕS’†SŽmŽđ“X
SWISSOTEL BEIJING-HONG KONG MACAU
–k‹žŽs“Œé‹ć’Š—z–ĺ–k‘ĺŠX‚Qĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚T‚R|‚Q‚Q‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚O‚P|‚Q‚T‚O‚P
Ši—˘f–k‹ž‰Ă—˘’†S‘ĺŽđ“X
SHANGRI-LAS THE KERRY CENTRE HOTEL BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒő‰Ř˜H‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚U‚P|‚W‚W‚R‚R
‚P‚O|‚U‚T‚U‚P|‚Q‚U‚Q‚U
’†‘‘ĺ”Ń“X@<ƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰ƒ`ƒF[ƒ“>
CHINA WORLD HOTEL
–k‹žŽsŒš‘–ĺŠO‘ĺŠX‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚O‚T|‚Q‚Q‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚O‚T|‚O‚W‚Q‚W
–k‹žŠóŽ˘“ÚŽđ“X
HILTON BEIJING
–k‹žŽs“ŒŽOŠÂ˜H“Œ•ű˜H‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚W‚U‚T|‚T‚O‚O‚O
‚P‚O|‚T‚W‚U‚T|‚T‚W‚O‚O
–k‹žŒN‰x‘ĺŽđ“X
GRAND HYATT BEIJING
–k‹žŽs“Œ•űLę“Œ’ˇˆŔŠX‚Pĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚T‚P‚W|‚P‚Q‚R‚S
‚P‚O|‚W‚T‚P‚W|‚O‚O‚O‚O
‰äł’†SŠM•oŽzŠî”Ń“X
KEMPINSKI HOTEL BEIJING LUFTHANSA CENTER
–k‹žŽs’Š—z‹ć—ş”n‹´˜H‚T‚Oĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚S‚U‚T|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚U‚T|‚P‚Q‚O‚Q
–k‹ž‹ŕˆć–œ‹‘ĺŽđ“X
BEIJING MARRIOTT HOTEL WEST
–k‹žŽsŠC—„‹ćŽOŠÂ–k˜H‚X‚Wĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚W‚V‚Q|‚U‚U‚X‚X
‚P‚O|‚U‚W‚V‚Q|‚V‚R‚O‚Q
–k‹ž”Œ‹’ěŽđ“X
RADEGAST HOTEL CBD BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒő‰Ř˜H‚P‚Tĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚T‚W‚W|‚T‚T‚W‚W
‚P‚O|‚W‚T‚W‚W|‚T‚T‚U‚U
–k‹ž–k’CFŰŽđ“X
INTERCONTINENTAL BEIJING BEICHEN
–k‹žŽs’Š—z‹ć–kŽlŠÂź˜H‚Wĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚S‚R‚V|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚W‚S‚R‚V|‚P‚R‚W‚W
–k‹žçâU‘ĺŽđ“X
GRAND MILLENNIUM HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć“ŒŽOŠÂ’†˜H‚Vĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚T‚W‚V|‚U‚W‚W‚W
‚P‚O|‚W‚T‚W‚V|‚U‚X‚X‚X
–k‹ž‹ŕ—ZŠXˆĐŽz’ó‘ĺŽđ“X
THE WESTIN BEIJING FINANCIAL STREET
–k‹žŽsźé‹ć‹ŕ—Z‘ĺŠX‰ł‚Xĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚U‚O‚U|‚W‚W‚U‚U
‚P‚O|‚U‚U‚Q‚X|‚V‚T‚S‚U
–k‹ž—Ő‹ócŠĽ˜ď“úŽđ“X
CROWNE PLAZA INTERNATIONAL AIRPORT BEIJING
–k‹žŽs‡ł‹ć“VŽą’n‹ć•{‘OˆęŠX‚U‚Oĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚W‚P‚O|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚T‚W‚P‚O|‚P‚P‚W‚W
–k‹žV‰_“ěcŠĽ˜ď“úŽđ“X
CCROWNE PLAZA SUN PALACE BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ć“Œ–kŽOŠÂŽľš’†ŠX‚P‚Qĺj ƒX[ƒp[ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚S‚Q‚X|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚T‚Q|‚P‚W‚X‚W
–k‹žV˘‹I“úq”Ń“X
HOTEL NIKKO NEW CENTURY BEIJING
–k‹žŽsŠC—„‹ćŽń‘Ě“ě˜H‚Uĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚W‚S‚X|‚Q‚O‚O‚P
‚P‚O|‚U‚W‚S‚X|‚P‚P‚O‚R
–k‹ž‹M•o˜O”Ń“X
GRAND HOTEL BEIJING
–k‹žŽs“Œ’ˇˆŔŠX‚R‚Tĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚V‚V‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚O‚O‚T‚O
–k‹ž”Ń“X
BEIJING HOTEL
–k‹žŽs“Œ’ˇˆŔŠX‚R‚Rĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚V‚V‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚V‚R‚O‚V
–k‹ž‘Ű”Ń“X
BEIJING INTERNATIONAL HOTEL
–k‹žŽsŒš‘–ĺ“ŕ‘ĺŠX‚Xĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚X‚X‚V‚Q
’ˇ•x‹{”Ń“X
HOTEL NEW OTANI CHANG FU GONG
‹ž–kŽsŒš‘–ĺŠO‘ĺŠX‚Q‚Uĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚T‚T‚T‚T
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚X‚W‚P‚O
‹ž‰ˇň‘ŰŽđ“X
KING WING HOT SPRING INTERNATIONAL HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć“ŒŽOŠÂ“ě˜H‚P‚Vĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚V‚U‚U|‚W‚W‚U‚U
‚P‚O|‚U‚V‚U‚T|‚T‚X‚U‚X
›Ŕ›Ä”Ń“X
KUNLUN HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ćVŒš“ě˜H‚Qĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚X‚O|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚X‚O|‚R‚Q‚Q‚W
–k‹ž‘•oŽđ“X
STATE GUEST HOTEL PRESIDENTIAL PLAZA BEIJING
–k‹žŽsźé‹ćŠňé–ĺŠO‘ĺŠXb‚Xĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚W‚T‚W|‚U‚W‚O‚O
‚P‚O|‚U‚W‚O‚O|‚P‚V‚W‚S
–k‹žV˘ŠEŽđ“X
NEW WORLD HOTEL BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒÄ‰Ć˜O ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚X‚V|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚X‚V|‚R‚R‚R‚R
‘ŰŒ|‰‘cŠĽŽđ“X
CROWNE PLAZA BEIJING
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‘ĺŠX‚S‚Wĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚X‚P‚P|‚X‚X‚X‚X
‚P‚O|‚T‚X‚P‚P|‚X‚X‚X‚W
‰Ř‹Ą‘ĺ™Í
PRIME HOTEL BEIJING
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‘ĺŠX‚Qĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚W‚P‚U|‚X‚X‚X‚X
‚P‚O|‚T‚W‚P‚U|‚U‚X‚X‚W
–k‹žŒÜFcŠĽ˜ď“úŽđ“X
CROWNE PLAZA PARK VIEW WUZHOU
–k‹žŽs’Š—z‹ć–kŽlŠÂ’†˜H‚Wĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚S‚X‚W|‚Q‚Q‚W‚W
‚P‚O|‚W‚S‚X‚X|‚Q‚X‚R‚R
V•ˇ‘ĺ™ÍŽđ“X
BEIJING NEW PLAZA HOTEL
–k‹žŽsŒš‘–ĺ“ŕ‘ĺŠX‚Q‚Uĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚P|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚W‚T‚Q‚O|‚P‚P‚U‚U
Š‘׉É؎đ“X
KUNTAI ROYAL HOTEL
–k‹žŽs’Š—z–ĺŠO‘ĺŠX‰ł‚P‚Qĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚W‚Q‚W|‚T‚T‚W‚W
‚P‚O|‚T‚W‚Q‚W|‚T‚T‚X‚X
–k‹ž‰ëŽŠt
ASCOTT BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒš‘˜H‚P‚O‚Wĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚U‚V|‚W‚P‚O‚O
‚P‚O|‚U‚T‚U‚V|‚W‚P‚Q‚Q
‹ž‹V‘ĺŽđ“X
JINGYI HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ć–kŽOŠÂź˜H‚Q‚Tĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚Q‚P‚Q|‚U‚U‚Q‚V
‚P‚O|‚W‚Q‚P‚Q|‚T‚R‚O‚X
H‘ĺŒš‘”Ń“X
GRAND GONGDA JIANGUO HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć•˝“Œ‰€‚P‚O‚Oĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚X‚P‚O|‚Q‚Q‚Q‚Q
‚P‚O|‚T‚X‚P‚O|‚Q‚Q‚R‚R
’ˇˆŔ‘ĺ”Ń“X
CHANG'AN HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć‰ŘˆĐ—˘‚Q‚Vĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚V‚V‚R|‚P‚Q‚R‚S
‚P‚O|‚W‚V‚V‚W|‚X‚Q‚Q‚P
˘‹I‹ŕŒš‘ĺ”Ń“X
EMPARK GRAND HOTEL BEIJING
–k‹žŽs”ˆä˜H‚U‚Xĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚W‚T‚X|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚W‚W‚T‚X|‚X‚X‚X‚X
‹ž“sM‰‘”Ń“X
BEIJING XINYUAN HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ćY–V‰@6† ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚R‚X‚O|‚P‚P‚U‚U
‚P‚O|‚U‚R‚X‚U|‚W‚U‚W‚O
’›—´”Ń“X
ZHAO LONG HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ćH‘Ě–k˜H‚Qĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚T‚X‚V|‚Q‚Q‚X‚X
‚P‚O|‚U‚T‚X‚V|‚Q‚Q‚W‚W
–k‹ž’†‰œ”nšF›u—…‘ĺŽđ“X
THE MARCO POLO PARKSIDE BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćˆŔ—§˜H‚V‚Wĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚T‚X‚U‚R|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚T‚X‚U‚R|‚U‚T‚O‚O
–k‹ž‘q–œ—íŽđ“X
RENAISSANCE BEIJING HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć躉_˜H‚R‚Uĺj ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚U‚S‚U‚W|‚X‚X‚X‚X
‚P‚O|‚U‚S‚U‚W|‚X‚X‚P‚R
—´é—í‹{‘ŰŽđ“X
LOONG PALACE HOTEL & RESORT
–k‹žŽsš•˝‹ć‰ń—´ŠĎ—´é‰Ô‰€ ƒfƒ‰ƒbƒNƒX ‚P‚O|‚W‚O‚V‚X|‚X‚X‚W‚W
‚P‚O|‚W‚O‚V‚X|‚W‚W‚U‚U
–k‹ž‘ř•x“Á˜a•˝•oŠŮ
NOVOTEL PEACE HOTEL
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‹ŕ‹›ŒÓ“Ż‚Rĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚W‚W‚R‚R
‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚U‚W‚U‚R
‘–f”Ń“X
TRADERS HOTEL BAIJING SHSNGRI_LA
–k‹žŽsŒš‘–ĺŠO‘ĺŠX‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚O‚T|‚Q‚Q‚V‚V
‚P‚O|‚U‚T‚O‚T|‚O‚W‚R‚W
–k‹ž—í“s˜ď“ú”Ń“X
HOLIDAY INN LIDO BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŠ÷ę˜HŤ‘ä˜H‚Uĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚S‚R‚V|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚R‚V|‚U‚Q‚R‚V
–k‹ž‹ŕ“s˜ď“úŽđ“X
HOLIDAY INN DOWNTOWN BEIJING
–k‹žŽsźé‹ć–k—çŽm˜H‚X‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚R‚R|‚W‚W‚Q‚Q
‚P‚O|‚U‚W‚R‚S|‚O‚U‚X‚U
–k‹ž’†ŠÂ˜ď“úŽđ“X
HOLIDAY INN CENTRAL PLAZA BEIJING
–k‹žŽséŽŽ–垼—Ń‘OŠX‚X‚Qĺj@ ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚R‚T‚P|‚Q‚Q‚W‚W
‚P‚O|‚W‚R‚T‚T|‚U‚U‚W‚W
–k‹ž—í’ŕŽđ“X
PARK PLAZA BEIJING WANGFUJING
–k‹žŽs“Œé‹ć‹ŕ•óŠX‚X‚Vĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚W‚T‚Q‚Q|‚P‚X‚X‚X
‚P‚O|‚W‚T‚Q‚Q|‚P‚X‚P‚X
‘D”•dHŽđ“X
PLAZA HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć“ŒŽOŠÂ“ě˜H‚P‚O‚Oĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚V‚R‚T|‚R‚R‚U‚U
‚P‚O|‚U‚V‚R‚T|‚R‚R‚P‚P
–k•ű‰Ŕ‰‘”Ń“X
THE NORTH GARDEN
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‘ĺŠX‚Q‚P‚W|‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚W|‚V‚X‚T‚O
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚W|‚V‚X‚T‚V
–k‹ž—F‹b•oŠŮ
BEIJING FRIENDSHIP HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ć’†ŠÖ‘ş“ě‘ĺŠX‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚S‚X|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚W‚S‚X|‚W‚W‚U‚U
–k‹žź’P”üŽÝŽđ“X
GRAND MERCURE XIDAN BEIJING
–k‹žŽsźé‹ćé•“ŕ‘ĺŠX‚Uĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚U‚O‚R|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚U‚O‚R|‚P‚S‚W‚P
’†—ˇ‘ĺ™Í
CTS PLAZA HOTEL
–k‹žŽs–kŽOŠÂ“Œ˜H‚Qĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚S‚U‚Q|‚Q‚Q‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚U‚P|‚Q‚T‚O‚P
–k‹ž–œœ}Žđ“X
COURTYARD BY MARRIOTT BEIJING
–k‹žŽs’•ś‹ć’•ś–ĺŠO‘ĺŠX‚R|‚P‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚V‚O‚W|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚U‚V‚O‚W|‚P‚W‚O‚W
–k‹ž‘ĺŠĎ‰€Žđ“X
GRAND VIEW GARDEN HOTEL
–k‹žŽsé•‹ć“ěŘ‰€‚W‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚T‚P‚W‚P|‚W‚W‚X‚X
‚P‚O|‚U‚R‚T‚R|‚X‚P‚W‚X
–k‹ž’†Ź“V’d˜ď“úŽđ“X
HOLIDAY INN TEMPLE OF HEAVEN BEIJING
–k‹žŽs“ěŽOŠÂ’čˆŔ“Œ—˘‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚V‚U‚Q|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚V‚U‚R|‚U‚P‚X‚X
–k‹ž“V’d”Ń“X
TIANTAN HOTEL BEIJING
–k‹žŽs’•ś‹ć‘ĚˆçŠŮ˜H‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚V‚P‚X|‚O‚U‚U‚U
‚P‚O|‚U‚V‚P‚X|‚O‚R‚W‚W
–k‹ž‘ř•x“Á‰‰‘‘Ű“x˜ď‘ş
NOVOTEL OASIS BEIJING
–k‹žŽs‰xŒoĎ‹Z–Řˆä‹ć‰‡˜Hź‘¤ ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚P‚T‚X|‚Q‚Q‚X‚X
‚P‚O|‚U‚P‚T‚X|‚O‚O‚V‚Q
[ě‘ĺ›ú
SHEN ZHEN HOTEL
–k‹žŽsLˆŔ–ĺŠO‘ĺŠX‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚R‚Q‚V|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚U‚R‚S‚T|‚P‚X‚U‚P
–k‹ž’ˇ•ô˜ď“úŽđ“X
HOLIDAY INN CHANG AN WEST BEIJING
–k‹žŽs‰i’č˜H‚U‚Uĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚P‚R|‚Q‚Q‚X‚X
‚P‚O|‚U‚W‚Q‚W|‚O‚O‚U‚U
Žń‘nŒŇ•ŞV‘ĺ“s”Ń“X
BEIJING CAPITAL XIN DA DU HOTEL
–k‹žŽsźé‹ćŽÔŒöŻ‘ĺŠX‚Q‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚R‚P|‚X‚X‚W‚W
‚P‚O|‚U‚W‚R‚P|‚P‚X‚U‚Q
–k‹ž–œ¤‰Ô‰€Žđ“X
MERCURE WANSHANG BEIJING
–k‹žŽsÎŒiŽR‹ć‹â‰Í‘ĺŠX‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚U‚W|‚P‚P‚X‚X
‚P‚O|‚U‚W‚U‚W|‚U‚O‚W‚W
“VˆŔ“V—ϐ‰ĂŽđ“X
TIANAN TIANLUN REGA HOTEL
–k‹žŽs“Œé‹ć“ě‰Í‰ˆ‰Ř—´ŠX“VˆŔ‘ĺ™Í ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚W‚T‚P‚P|‚O‚O‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚T|‚W‚P‚Q‚W
•˝ˆŔ•{•oŠŮ
PINANFU HOTEL
–k‹žŽs•˝ˆŔ‘ĺŠX“ŒŽl\đ‚P‚O‚Oĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚S‚O‚P|‚U‚U‚U‚O
‚P‚O|‚W‚S‚O‚S|‚O‚W‚X‚S
–źl‘Ű‘ĺŽđ“X
CELEBRITY INTERNATIONAL GRAND HOTEL
–k‹žŽsˆŔ—§˜H‚X‚Xĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚T‚W‚U‚T|‚P‚P‚U‚U
‚P‚O|‚U‚S‚X‚U|‚Q‚T‚Q‚Q
Žń“s‘ĺŽđ“X
CAPITAL HOTEL
–k‹žŽs‘O–ĺ“Œ‘ĺŠX‚Rĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚T‚W‚P‚T|‚X‚X‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚O‚R‚O‚X
䈈ۍŽŽđ“X
AVIC HOTEL BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŠÂ“Œ“ě˜H‚Qĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚U‚U|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚U‚V|‚W‚X‚P‚V
–k‹ž—ş”n‰Í‘ĺ™Í
BEIJING LANDMARK TOWERS
–k‹žŽs’Š—z‹ć“ŒŽOŠÂ–k˜H‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚X‚O|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚X‚O|‚U‚T‚P‚R
–k‹ž“Œ•ű•ś‰ťŽđ“X
BEIJING ORIENTAL CULTURE HOTEL
–k‹žŽsŒđ“šŒű“Œ‘ĺŠX‚P‚O‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚W‚S‚O‚R|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚W‚S‚O‚R|‚V‚P‚U‚W
ŠMŘŽđ“X
GLORIA PLAZA HOTEL BEIJING
–k‹žŽsŒš‘–ĺ“ě‘ĺŠX‚Qĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚P‚T|‚W‚W‚T‚T
‚P‚O|‚U‚T‚P‚T|‚W‚T‚R‚R
–k‹ž“ż•ó”Ń“X
BEIJIJNG DEBAO HOTEL
–k‹žŽsúş•óV‰€‚Q‚Qĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚R‚P|‚W‚W‚U‚U
‚P‚O|‚U‚W‚R‚R|‚S‚T‚V‚P
’†—T˘‹I‘ĺŽđ“X
ZHONGYU CENTURY GRAND HOTEL
–k‹žŽs˜@‰Ô’r“Œ˜H‚R‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚R‚X‚W|‚X‚X‚X‚X
‚P‚O|‚U‚R‚X‚T|‚S‚X‚O‚W
‰¤•{ˆä‘ĺ”Ń“X
WANGFUJING GRAND HOTEL
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‘ĺŠX‚T‚Vĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚Q|‚P‚P‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚Q|‚R‚W‚P‚U
ćΓÁ”Ń“X
SCITECH HOTEL
–k‹žŽsŒš‘–ĺŠO‘ĺŠX‚Q‚Qĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚R‚T‚R‚V
–k‹ž‘“s‘ĺ”Ń“X
SINO SWISS HOTEL BEIJING AIRPORT
–k‹žŽsŽń“s‹@ę“쏬“VŽą˜H ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚S‚T‚U|‚T‚T‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚T‚U|‚T‚U‚V‚W
–k‹žŽR…•oŠŮ
BEIJING SHANSHUI HOTEL
–k‹žźé™˝.ŒÓ“Ż‚S‚Tĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚U‚O‚U|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚U‚O‚Q|‚O‚T‚U‚P
–k‹žc‰Ć‘ĺ”Ń“X
RADISSON SAS HOTEL BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŽOŠÂ“Œ˜Hb‚Uĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚T‚X‚Q‚Q|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚T‚X‚Q‚Q|‚R‚R‚X‚X
Ĺ‰Ŕź•ű˘‹I‰“—m•oŠŮ
BEST WESTERN PREMIER
–k‹žŽs“ŒŽOŠÂ“ě˜H‚P‚Tĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚V‚U‚Q|‚U‚U‚T‚T
‚P‚O|‚W‚V‚U‚U|‚R‚X‚X‚R
–k’CŒÜF‘ĺŽđ“X
BEIJING NORTHSTAR CONTINENTAL GRAND HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć–k’C“Œ˜H‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚W‚S‚X‚W|‚T‚T‚W‚W
‚P‚O|‚W‚S‚X‚V|‚O‚P‚O‚V
–k‹žŕߗíŽđ“X
ROSEDALE HOTEL • SUITES BEIJING
–k‹žŽs’Š—z‹ćŤ‘䐟˜H‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚S‚R‚U|‚Q‚Q‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚R‚U|‚P‚W‚P‚W
–k‹žLź‘ĺ™Í
BEIJIN GUANGXI PLAZA
–k‹žŽs’Š—z‹ćŕN‰Ć‰€‰ŘˆĐź—˘‚Q‚Uĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚V‚V‚X|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚V‚V‚O|‚T‚P‚X‚U
–k‹ž•ó’C”Ń“X
HOWARD JOHNSON PARAGON HOTEL BEIJING
–k‹žŽsŒš‘–ĺ“ŕ‘ĺŠXb‚P‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚U|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚V|‚S‚O‚U‚O
ź‰‘”Ń“X
XIYUAN HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ćŽO—˘‰Í˜H‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚W‚R‚P|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚W‚R‚P|‚S‚T‚V‚V
‹ž—ϔѓX
JINGLUN HOTEL NIKKO
–k‹žŽsŒš‘–ĺŠO‘ĺŠX‚Rĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚O‚O|‚Q‚Q‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚O‚O|‚Q‚O‚Q‚Q
–k‹ž—í’ŕ‰Ř‰‘Žđ“X
PARK PLAZA BEIJING SCIENCE PARK
–k‹žŽsŠC—„‹ć’mt˜H‚Q‚Tĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚W‚Q‚R‚T|‚U‚U‚X‚X
‚P‚O|‚W‚Q‚R‚T|‚U‚U‚W‚W
ˆŸF‘ĺŽđ“X
ASIA HOTEL
–k‹žŽsƒG‘Ě–k˜HV’†źŠX‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚O‚O|‚V‚V‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚O‚O|‚W‚O‚O‚P
‹™—z”Ń“X
YUYANG HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ćVŒšź—˘’†ŠX‚P‚Wĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚S‚U‚U|‚X‚X‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚U‚U|‚U‚U‚R‚W
‘O–ĺŒš‘”Ń“X
JIANGUO HOTEL QIANMEN BEIJING
–k‹žŽsé•‹ć‰iˆŔ˜H‚P‚V‚Tĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚R‚W‚W‚R
‰Ř”Ń“X
CHINA RESOURCES HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ćŒš‘˜H‚R‚Tĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚T‚P‚R‚W|‚T‚T‚T‚T
‚P‚O|‚T‚P‚R‚W|‚T‚T‚T‚P
–k‹žV‹Ą‘ř•x“Á”Ń“X
NOVOTEL XINQIAO BEIJING
–k‹žŽs“Œé‹ć’•ś–吟‘ĺŠX‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚R‚R‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚T‚P‚Q‚U
–Ż‘°”Ń“X
MINZU HOTEL
–k‹žŽs•œ‹ť–ĺ“ŕ‘ĺŠX‚T‚Pĺj ƒX[ƒyƒŠƒA ‚P‚O|‚U‚U‚O‚P|‚S‚S‚U‚U
‚P‚O|‚U‚U‚O‚P|‚S‚W‚S‚X
’•ś–ĺ”Ń“X
CHONG WEN MEN HOTEL
–k‹žŽs’•ś‹ć’•ś–吟‘ĺŠX‚Qĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚Q‚Q‚P‚P
‚P‚O|‚U‚T‚P‚Q|‚Q‚P‚Q‚Q
’|‰€•oŠŮ
BAMBOO GARDEN HOTEL
–k‹žŽsźé‹ć‹ŒŒŰ˜O‘ĺŠXŹÎ‹´ŒÓ“Ż24† ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚T‚W‚T‚Q|‚O‚O‚W‚W
‚P‚O|‚T‚W‚T‚Q|‚O‚O‚U‚U
‹ŕŽż¤–ąŽđ“X
KING SINTEL COMMERCIAL HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć–F‘’nźŠX‚P‚Tĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚W‚T‚U‚R|‚V‚V‚S‚S
‚P‚O|‚W‚T‚U‚P|‚R‚W‚R‚R
“ŒŒđ–ŻJ”Ń“X
DONG JIAO MING XIANG HOTEL
–k‹žŽs“Œé‹ć“ŒŒđ–ŻJb‚Q‚Rĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚S|‚R‚R‚P‚P
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚V|‚T‚R‚V‚W
V–kˆÜ”Ń“X
BEIJING RAINBOW HOTEL
–k‹žŽsé•‹ćźŒo˜H‚P‚Pĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚Q‚Q‚U‚U
‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚P‚R‚U‚U
–k‹ž—ˇ‹‰Ř‹Ą”Ń“X
TRAVELLER INN HUAQIAO BEIJING
–k‹žŽs“Œé‹ć–kV‹´ŽOđ‚Tĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚S‚O‚P|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚W‚S‚O‚S|‚V‚O‚T‚O
‘ä˜p”Ń“X
TAIWAN HOTEL
–k‹žŽs‰¤•{ˆä‘ĺŠX‹ŕ‹›ŒÓ“Ż‚Tĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚U‚T‚X‚U
‰Ř”ü—ĎŽđ“X
HARMONY HOTEL
–k‹žŽs—X’ĘŠXi‘hBŒÓ“Ż‚T‚X†j ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚W|‚T‚T‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚T‚X|‚W‚X‚X‚R
”~’nˆŸ’†S
MEDIA CENTER
–k‹žŽsŠC—„‹ć•œ‹ť˜H‰ł‚P‚Pĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚W‚T‚P|‚S‚S‚Q‚Q
‚P‚O|‚U‚W‚T‚T|‚O‚R‚O‚P
‰Ř“s”Ń“X
HUADU HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ćVŒš“ě˜H‚Wĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚T‚X‚V|‚P‚P‚U‚U
‚P‚O|‚U‚T‚X‚V|‚P‚U‚P‚T
–k‹žƒăđĺ™Í
BEIJIN HONGXIANG HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ćäăĘH‚P‚Tĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚W‚Q‚O‚V|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚Q‚O‚P|‚T‚T‚X‚T
–k‹ž“Œ•ű”Ń“X
BEIJING DONGFANG HOTEL
–k‹žŽséé‹ć–œ–ž˜H‚P‚Pĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚S‚S‚U‚U
‚P‚O|‚U‚R‚O‚S|‚S‚S‚W‚O
–k‹žŽR”Ń“X
FRAGRANT HILL HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ćŽRŒö‰€“ŕ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚Q‚T‚X|‚P‚P‚U‚U
‚P‚O|‚U‚Q‚T‚X|‚P‚V‚U‚Q
“ń\ˆę˘‹I”Ń“X
THE TWENTY-FIRST CENTURY HOTEL
–k‹žŽs’Š—z‹ć—ş”n‹´˜H‚S‚Oĺj† ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚S‚U‚U|‚R‚R‚P‚P
‚P‚O|‚U‚S‚U‚U|‚S‚W‚P‚O
“V—Ϗź’ß‘ĺ”Ń“X
SUNWORLD HOTEL BEJING
–k‹žŽs“Œé‹ć“”ŽsŒű‘ĺŠX‚W‚Wĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚T‚W‚P‚U|‚W‚X‚X‚X
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚X‚O‚W‚W
é•–古–ąŽđ“X(‹Œ‰zG‘ĺŽđ“X)
XUANWUMEN HOTEL
–k‹žŽsé•–ĺ“Œ‘ĺŠX‚Q‚Sĺj ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚S‚S‚X‚X
‚P‚O|‚U‚R‚O‚P|‚S‚U‚O‚X
–k‹ž‹ó`‰Ô‰€Žđ“X
AIRPORT GARDEN HOTEL
–k‹žŽń“s‘Ű‹ó`“šŒű ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚S‚T‚U|‚R‚R‚W‚W
‚P‚O|‚U‚S‚T‚U|‚Q‚X‚X‚P
–k‹ž“V“°—zŒő‘ĺŽđ“X
TIAN TANG YANG GUANG HOTEL
–k‹žŽs–k‹žâ‹“ŒŠX6† ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚T‚Q‚U|‚T‚T‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚Q‚U|‚T‚U‚V‚V
‰œ—Ń•CŽ”Ń“X
OLYMPIC HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ć’†ŠÖ‘ş“ě‘ĺŠX‚T‚Qĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚Q‚P‚V|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚Q‚P‚V|‚Q‚W‚U‚P
–k‹ž‹ŕ˜N‘ĺŽđ“X
BEIJING JINLAG HOTEL
–k‹žŽs’•ś–ĺ“ŕ‘ĺŠX‚V‚Tĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚Q‚Q‚W‚W
‚P‚O|‚U‚T‚P‚R|‚U‚W‚O‚X
‹MB‘ĺ™Í
GUIZHOU MANSION
–k‹žŽs˜a•˝ź‹´÷‰ÔźŠX‚P‚Wĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚S‚S‚S|‚S‚S‚U‚U
‚P‚O|‚U‚S‚S‚P|‚S‚P‚T‚S
V‹ť•oŠŮ
XINXING HOTEL
–k‹žŽsŠC—„‹ćźŽOŠÂ’†˜H‚P‚Vĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚W‚P‚U|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚W‚P‚V|‚P‚U‚U‚X
Â—•‘ĺ™Í
QINGLAN HOTEL PLAZA
–k‹žŽs“Œé‹ć“ŒŽl\đ‚Q‚Sĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚W‚S‚O‚Q|‚P‚P‚T‚T
‚P‚O|‚W‚S‚O‚Q|‚O‚S‚Q‚W
’†‰–”Ń“X
ZHONGYAN HOTEL
–k‹žŽsź‹q⋓ěLęź‹ć ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚R‚Q‚V|‚R‚R‚U‚U
‚P‚O|‚U‚R‚Q‚V|‚Q‚P‚X‚X
–k‹ž‰‹ž”Ń“X
YANJING HOTEL
–k‹žŽs•œ‹ť–ĺŠO‘ĺŠX‚P‚Xĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚W‚T‚R|‚U‚U‚W‚W
‚P‚O|‚U‚W‚T‚Q|‚Q‚U‚O‚O
–k‹ž‰ăĔѓX
YANXIANG HOTEL
–k‹žŽsŤ‘ä˜Hb‚Qĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚T‚P‚R‚W|‚X‚X‚W‚W
‚P‚O|‚T‚P‚R‚W|‚X‚P‚X‚V
‰Ř–k‘ĺŽđ“X
HUABEI HOTEL
–k‹žŽsŒŰ˜OŠO‘ĺŠX‚P‚Xĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚Q‚O‚Q|‚W‚W‚W‚W
‚P‚O|‚U‚Q‚O‚Q|‚V‚P‚X‚U
–k‹ž‰€ŽR‘ĺŽđ“X
GRAND HOTEL YUANSHAN
–k‹žŽsúşŸ–ĺŠO—T–Ż˜H‚Qĺj ƒGƒRƒmƒ~[ ‚P‚O|‚U‚Q‚O‚P|‚O‚O‚R‚R
‚P‚O|‚U‚Q‚O‚Q|‚X‚W‚X‚R

’†‘ƒzƒeƒ‹
–k‹žbăŠCbźˆŔbŒj—сbYBb‘ĺ˜AbÂ“‡bŹ“sbdŒcbŠ–žb“ě‹žb•Šżb–łŽŕbŽOˆŸbŠCŒűbLBb‘hBb™Í–ĺbŕc—zb[‘¤b“ÖੁbĎ“ěb—Œ—zb“V’Ă

Š”ŽŽ‰ďŽĐƒ_ƒ‹ƒ}ƒcƒA[ƒZƒ“ƒ^[
‚Q‚O‚O‚V ‚c‚`‚q‚t‚l‚` ‚s‚n‚t‚q ‚b‚d‚m‚s‚d‚q ‚b‚nDC‚k‚s‚c
@@@@@@@@@@@@@@ŽĐ’c–@l “ú–{ŠCŠOƒcƒA[ƒIƒyƒŒ[ƒ^[‹Ś‰ď ł‰ďˆő ‡‚‚X‚S